Короли

[ylyandres]

С одной стороны [Европы], R Andrew McDonald всячески подчеркивает, что в "кельтской" традиции "король" - понятие растяжимое. Так, в XIIв. в ирландских источниках королями (ri) были не только правители острова Мэн (династия Крованов), но и правители Аргайла и Гебридских островов (династия Сомерледа), и однажды даже Фергюс, владыка Галлоуэя ('King of

Comments

[angon_kuning]

Ну так konig и "князь" - слова родственные, ничего странного. Тут скорее дело в том, что славянское "король" не вполне точно соответствует западноевропейской германской или романской титулатуре.

[ylyandres]

Дело даже не в славянском "короле". По немецкой википедии Витовт сейчас - фюрст, а кёниги были только Ягайло и Миндовг (видимо, из-за того, что их короновали в соответствии с порядками Римской церкви). Современники же рассуждали иначе.