Как 100 лет назад учили иврит

[yirmy]

Я услышал этот стишок в детстве от тогда уже пожилого человека, который учился в хедере году примерно в 1910

Comments

[rozet]

А что такое «уб»? Как это пишется? Алеф-вов-бейс?

[yirmy]

Мицнейфес словари иврита переводят, как тюрбан или чалма, на идише же слово "Уб" мне слышать не доводилось,
а
отсюда:

чалма :: מצנפת ::
чародейство :: אוב ::