Вот да. Прочитала тоже списочек и ажно стыдно сделалось. вернее, сначала странно, а потом понятно насколько ж , черррт, я далека от американской культуры. И насколько сама американская культура предпочитает свое всему прочему. Ну и да, теперь есть ответ на вопрос, че бы там зазырить уже.
Да, извини. Я имела ввиду, что американец скореесошлется на "свое". Это , конечно, у многих так, но соотношение свое/чужое у всех разное. Англичане, кажется, еще более "замкнуты" на своем. Это все, разумеется, субъективно.
Comments 3
Reply
По-моему, она не предпочитает свое, а просто им является :)
Reply
Reply
Leave a comment