Родной язык - это тот, не только говоримое на котором, но самые звуки которого, фактуру этих звуков ты чувствуешь (ведущей в глубину и) совпадающей с самой сутью вещей. (Который метафизика-до-рефлексий. Проще: который дорефлексивен.)
Глубину, любезную мою, беру здесь в скобки по той простой причине, что и поверхность иной раз бывает чрезвычайно красноречива и самодостаточна.
У мира важны не только кости, кровь и жилы, но - не в меньшей степени - его роскошная (представляется - леопардова) шкура, все её шерстинки, их цвет, блеск и жёсткость.
This entry was originally posted at
http://yettergjart.dreamwidth.org/251211.html. Please comment there using
OpenID.