Ну, или сапожки.

[yersiniap]

Шайн shine_ya пишет, что её дочь передарила сумочку: ей было неприятно пользоваться этой вещью, потому что сумочка из кожи животного... Тут я поймала себя на мысли, что хотела бы, чтобы после моей смерти из меня пошили сумочку моим детям. А лучше одеяло, чтобы им тепло было. Жаль, что это невозможно: столько продукта пропадёт же зря

Comments

[erlindel]

А можно я предложу?
Помнится, во времена, когда над головой ещё сгущалась школьная программа, довелось мне учить Гёте, а конкретно - "Erlkoenig". Путём сравнения оригинала и перевода выяснилось, что местами там перевод далёк от исходника. И это раздражало. Было бы неплохо увидеть ещё одну версию.

[shine_ya]

вот, кстати, я тоже брошюрку брала на завещание органов, но так ноги и не дошли до мест бюрократических это оформить.. и потом кремировать тоже, да.

[sio13]

У меня масштабный заказ: непереведённой лежит целая стопка очень симпатичных песен разных авторов. Все, как одна, берут за душу, и все, как одна, - "Ohne Dich".
Мы как-то вспоминали и набрали штук пять: Rammstein, Eisbrecher, Letzte Instanz, Oomph и точно кто-то пятый ещё был, и вряд ли это все, которые существуют.

А чтоб всё не выглядело так мрачно, принесла чужой пирожок и чужую депрессушку:

я спьяну сочинил поэму
и вышел в ночь искать людей
а утром был разочарован
и всё назад рассочинил
© pofiger

хочешь я соседей
что мешали спать
оживлю и в третий
раз убью опять
© Бронт

[erlindel]

Ещё добавлю в список Unheilig и Тарью с её кавером на Rammstein.

[sio13]

Вот! Опять я их, бедных, забыла, когда составляла список)))

[yersiniap]

Спасибо! Обязательно займусь. Всеми по порядку. Теперь можно:) Ух, и тяжко у меня работа над "Истоком" идёт. Хочется в таком виде сделать, чтоб самой приятно читать было.

[nikitusha]

Хех, а я даже фоточку подобрала подходящую и песенку на похороны. Ну и кремировать, да)).