РИА Новости или китайцы - кто-то из них откровенно ЖЖОТ

[yellowspy]

РИА Новости:

В Китае разработали материал для первых скафандров для выхода в космос
Китайский космический скафандр будет представлять собой небольшое летательное устройство с пропеллером, которое позволит космонавтам свободно перемещаться в открытом космосе

Comments

[frolin]

ха-ха-ха... с английского переводили ... propeled или как то так :-)

[gealt]

видимо, propulsion :)

[yellowspy]

Вместо "пропеллер" стоит читать "пропульсер".

[frolin]

self propelled - самодвижущийся

[whitegreg]

... с пропеллером ... в космосе.
либо космос изменился, либо китайцы его изменить собрались.

[yellowspy]

Чтобы скафандр работал, китайцы нагонят в космос воздух.