Обречённость бизона. Древнейший оксюморон реализации намерения.

[ye_wilde_fox]

Comments

[val000]

Знающие конейский уж давно говорят, что перевод "от балды".

[ye_wilde_fox]

Это очень хорошая новость! Да, кстати, у меня есть знакомые, которые знают корейский. Надо спросить...

[atsman]

val1000 истинную правду сказал. :)))
Всех слов не разобрать (северокорейские детишки поют как оперные певцы, тех тоже не разобрать, поют одни гласные :))), но кое-что можно разобрать.

"Ой, какая интересная рисованная (в картинках) книжка сказок!
Книжка сказок, посланная Отцом-полководцем!" (думаю, имеется в виду Ким Ченир, отец нынешнего руководителя)
Дальше что-то про "лягушку, которая, порезав лапку, куль-куль"
про "медвежонка, который наелся досыта, и у него живот расперло вот так"
Потом снова припев.
"Ой, какая интересная рисованная книжка сказок!
Книжка сказок, посланная Отцом-полководцем!".
Потом что-то про слона. Разобрал про "неуродившегося" (гадкого :))) "утенка".
Снова припев.

Короче, это песня про книжку сказок в картинках, которую прислал Отец-полководец. Содержание, конечно, совершенно советское, кажется, и в СССР были такие песенки про счастливое советское детство, про дедушку Ленина, Сталина.
А тот ролик какой-то идиот сочинил. Тьфу на него, и забыть! :)))

[ye_wilde_fox]

Ну, какие же идиоты! Как это гнусно! Искренне рада, что дети нормальные и с ними все в порядке! Даёт надежду, что мы не уничтожим все живое, а заодно и весь людской род! Спасибо!