Отцы и дети (UPD)

[yawamnemarusya]

Сын, вернувшись из поездки в Москву, описал свои впечатления одним немецким словом: "Affenzirkus".
В переводе на русский - обезьяний цирк.
Филологи, пожалуйста, поправьте, если есть альтернатива!
Такой вот немногословный, сдержанный немецкий молодой человек...
Я задумалась, это выражение обозначает "цирк" только на арене, или обезьяны должны быть и в

Comments

[nika_el]

А я теперь не в карнавальном регионе. Вот раньше, в Ахене - это дааа!

[waxahachie]

В Москве я теперь перемещаюсь и существую тоько пол присмотром старинных друзей. Ибо каждая самостоятельная вылазка заканчивается "нервным срывом"((( За 20 лет отсутствия мои навыки выживания на Родине исчезли окончательно и, похоже, бесповоротно.

[yawamnemarusya]

Москву я последний раз видела в 90-м году...

[yawamnemarusya]

Опять глючит наш драгоценный ЖЖ? Я пока не пила ничего! )))

[muzika1]

А!
Карнавал ведь у вас...
у нас его нет, только на юге, а так жалко.
Маш, делай фотографии, можно тебя об этом попросить?

Селедочка...
МММММММММММ:))

[yawamnemarusya]

Только бы дождя не было! Завтра, в воскресенье. А вообще я от карнавала стараюсь убегать, но тут в ДБ не так, как в Кёльне или Дюссельдорфе, поэтому интересно посмотреть (1 раз...)
Да, селёдочке - наше всё!!!
А как тебе Коревайн 10-летней выдержки?

[muzika1]

Машкин, никогда его не пробовала...

Слушай, сколько я сегодня видела одетых в карнавальные и такие веселые костюмы людей, покупающих билеты на поезд по направлению в вашу сторону!!!!:)))