В славянском нет буквы Ё.
А звук, видимо, есть.
Так что писать, наверное, придется ИОЖик.
Пишем же мы ножик, и ничего (шутка).
Ежели еж ежится ежедневно ежевику ежемухой ежеминутно...
В начальном классе школы мы читали "Волшебника Изумрудного Города". У всех было издание с великолепными иллюстрациями Волкова, а мне досталось Алма-Атинская поделка издательства Еш-Гвардия!!!