(Untitled)

[yasnaya_luna]

Вчера к ночи ближе я поддалась внезапному вышивальному порыву и фоном включила радиоспектакль 1962 года "Звездные дневники Ийона Тихого" по произведению Станислава Лема. Главную роль исполнил Ростислав Плятт, и это прелесть что такое! Очаровательная, полная иронии винтажная фантастика! Жаль, что это только часть книги

Comments

[warmest_august]

Вика, мне уже неловко: я, как сорока на всё блестящее, налетаю на твои посты. Но опять промолчать не могу, потому что сама люблю аудиокниги и радиоспектакли. Сейчас в телефоне "Пятнадцатилетний капитан". Год не знаю, но голос у Дика Сенда явно молодой. И это молодой О.Табаков.

[mopsia]

Ой, как здорово! И я тоже достопочтенной хозяйке журнала написала, что очень люблю аудиокниги и печально вздыхаю, когда френдессы чуть не в один голос... ээээ... пишут: нееет, не нраааавится... А ведь так здорово, когда книга сама себя читает! Приятно встретить родственную душу, а целых две души - и того приятнее :)

[yasnaya_luna]

Налетай, разбирай, я у тебя тоже прекрасное все время ловлю. :)))

Я с детства люблю радиоспектакли - начиная с детских пластинок, наверное, и еще с тех пор, как мы в 92-м оказались в Москве, а там дома было радио, и по радио крутили радиоспектакли и просто читали книги, например, "Записки институтки" Чарской.

В "Звездных дневниках" тоже слышен голос Табакова. :)))) Я Жюля Верна так и не читала - в детстве он мне совсем не попадался, только экранизации видела, зато сколько раз! :))))) Надо бы послушать "Пятнадцатилетнего капитана" как-нибудь. :))

[warmest_august]

Я ещё помню из своего детства дневные передачи по радио "Театр у микрофона", сейчас радостно находить те самые старые записи в интернете и слушать. Кроме впечатлений о самом произведении, это и воспоминания о тех временах, когда слушал это впервые.
Насчёт Жюля Верна даже не знаю... Мне кажется, взрослому человеку он уже может не понравиться, хотя я в этом не уверена. Я "Пятнадцатилетнего капитана" читала в том возрасте, когда он (капитан) мне казался почти взрослым) В спектакле всё же более короткий вариант текста. Но может, для знакомства как раз и подойдёт.
О, как у меня всё логично)

[mopsia]

Ага, рада встретить родственную душу, тоже любящую аудиокниги! А то многие мои френдессы писали - нееет, я не люблю, не нравится/отвлекает/раздражает и т. д. А вот я очень-очень люблю! Так здорово, когда книга сама себя читает :) Переслушала целый ворох русских мемуарно-биографических, сейчас ещё добавила английские адаптированные для привыкания к разговорной речи - и очень довольна!

[yasnaya_luna]

Я к аудиокнигам долго привыкала, хотя радиоспектакли обожаю. Поэтому и среди аудиокниг предпочитаю озвученные на разные голоса, по ролям, с фишечками. Пратчетта я иначе и слушать не могу. :)))
Ну и, да, за аудиокнигу я, как правило, берусь, когда уже прочитаю саму книгу глазами. :))) Тогда и отвлечься не обидно будет, и сравнить интонации любопытно. В прошлом году я зависла на "Ритуале" Дяченок - параллельно перечитывала и слушала... получилось по два или по три раза того и другого - сбилась со счета. :)

Английские - это здорово. При хорошей озвучке - это как музыка. У меня в телефоне по-английски "Север и юг" Гаскелл. Подряд не слушала еще ни разу, но отдельные фрагменты - с удовольствием.

[warmest_august]

Я, кстати, благодаря какому-то твоему посту, послушала "Ритуал", до этого только читала. И в озвучке тоже очень понравился.

[yasnaya_luna]

Да, там хорошие голоса и звуковое оформление. :) Люблю я эту грустную книгу.

[frau_ru]

Ох, срочно качать "Дам из Грейс-Адье"! :)

[yasnaya_luna]

Мне сперва нужно перечитать или хотя бы переслушать самого "Стренджа". :)))