В Рунете насаждается интернет-мем ВНЕЗАПНО как перевод для SUDDENLY. Не смешно, господа рунетчики! Уныло и тошнотворно. Надо было переводить как НЕЖДАНЧИК.
на самом деле ВНИЗАБНА звучит как-то более невпопад, чем нежданчик. и оно как-то более легко вяжется с имбецильным образом "фапогероев нашего времени" от этих ваших интернетов.
Comments 2
на самом деле ВНИЗАБНА звучит как-то более невпопад, чем нежданчик. и оно как-то более легко вяжется с имбецильным образом "фапогероев нашего времени" от этих ваших интернетов.
Reply
Reply
Leave a comment