Christmas Kyoku Lyrics
As requested. This is one of Sho's solos that he played on his radio show, naming it the "Christmas Song". However, since it has a portion of the rap lyrics of "Futari no Kinenbi", it's unclear if the fans came up with their own title of "Futari no Kinenbi ~ Complete Rap Version" or if there are entirely another set of lyrics for either of the songs. Believe whichever you like.
Kanji:
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
空気はやけに俺に厳しく ため息がてらにまた白い息する
俺と君 過ごしてた日々 右耳の横に今は居ない
時に終わりなんて来なきゃいい どうせなら晴れてる空がいい
百で最後ならば俺はまだ幼い 今のところまだ幼いせいお互い
どちらが悪いって訳じゃない だからこそ矛先 宛がない
外には雪舞う 決して雨じゃない こんな夜こそ もろびとこぞりて
粉雪 頬に落ちて見上げた空 元気なのだろうか 父と母は
幼き日見た夢 浴びてた歓声 なんだかんだで 欲しかった安定
やけに今日は風が厳しく 思っていたよりも風は厳しく
あの頃の意思を 今一度 踏ん張れるはずさ いやきっと
積もれど溶ければ後は無い 冬ってのはそこまで 長くない
少しだけ離れた所に居て 今頃はきっと もろびとこぞりて
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
主よ あなたが明日生まれるのなら 願いは一つと 伝えるのただ
なれればソナタ 一つじゃ小川 繰り返す想い 響くこだま
少し残したまんまの 恋のわだち 木々は葉を落として ありのままに
あなたにとってどうかな 今日からもずっとずっと Holy night
街は灯を落とすごと 輝きを増し よそ行き さながら 形も無い
もう辺りは鐘の音が響く 導く 息づく 始まりのキス
暖を取る様 寄り添う二人 ふと手を繋ぎ かみ合う楔
ベルが鳴ろうとも少しの不在 一秒先は 現在も昔
雪が止むことだけは決まってるから 現在はこうして掴んでる、ただ
埋もれた草は また顔出すから 今もこうして至ってくまま
Christmas time is coming to town いつか未来に 赤い絨毯
そこは何人たり 邪魔ない空間 腕 胸の中で 夢の中へ
Oh, it's calm
This silent night and holy night
Wanna hold you tight
Oh, this night
This silent night and holy night
Snow is coming down
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
Romanji:
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
Kuuki wa yake ni ore ni kibishiku Tameiki gatera ni mata shiroi iki suru
Ore to kimi sugoshiteta hibi Migi mimi no yoko ni ima wa inai
Toki ni owari nante konakya ii Douse nara hareteru sora ga ii
Hyaku de saigo naraba ore wa mada osanai Ima no tokoro mada osanai sei otagai
Dochira ga warui tte wake janai Dakara koso hokosaki ato ga nai
Soto ni wa yuki mau Keshite ame janai Konna yoru koso Morobito kozorite
Konayuki hoho ni ochite miageta sora Genki na no darou ka Chichi to haha wa
Osanaki hi mita yume abiteta kansei Nandakanda de hoshikatta antei
Yake ni kyou wa kaze ga kibishiku Omotteita yori mo kaze wa kibishiku
Ano koro no ishi wo ima ichido Funbareru hazu sa Iya kitto
Tsumore do tokereba ato wa nai Fuyu tte no wa soko made Nagaku nai
Sukoshi dake hanareta tokoro ni ite Imagoro wa kitto Morobito kozorite
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
Shu yo Anata ga asu umareru no nara Negai wa hitotsu to tsutaeru no tada
Narereba sonata Hitotsu ja ogawa Furikaesu omoi hibiku kodama
Sukoshi nokoshita manma no koi no wadachi Kigi wa ha wo otoshite ari no mama ni
Anata ni totte dou kana Kyou kara mo zutto zutto Holy night
Machi wa hi wo otosu goto kagayaki wo mashi Yoso iki sanagara katachi mo nai
Mou atari wa kanenone ga hibiku Michibiku ikidzuku hajimari no kisu
Dan wo toru you yorisou futari Futo te wo tsunagi kamiau kusabi
Beru ga narou tomo sukoshi no fuzai Ichibyou saki wa ima mo mukashi
Yuki ga yamu koto dake wa kimatteru kara Ima wa koushite tsukanderu, tada
Umoreta kusa wa mata kao dasu kara Ima mo koushite itatteku mama
Christmas time is coming to town Itsuka mirai ni akai juutan
Soko ni nanbito tari Jama nai kuukan Ude Mune no naka de Yume no nake e
Oh, it's calm
This silent night and holy night
Wanna hold you tight
Oh, this night
This silent night and holy night
Snow is coming down
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
English:
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
This atmosphere is really hard on me As I sigh, my breath turns white again
The days you and I spent together, when you were by my right ear, aren't here anymore
It'd be nice if that moment didn't come to an end If it had to, then a clear sky would've been better
If 100 was the end, I'd still be immature It's because we're still both childish now
It's not a matter of who's wrong That's why there's no point to this argument
Outside the snow flutters about By no means is it rain On a night like this Everyone gets together
The powdered snow fell on my cheek and I looked up at the sky I wonder how they're doing Dad and Mom
The dreams I saw when I was young of basking in cheers Somehow or another, what I wanted was stability
Today the wind is completely relentless More than I thought it would be, the wind was unforgiving
With my purpose from those days, once more I should be able to stand firm No, I definitely will
As much as it piles up, when it melts, there's nothing left behind Winter only goes that far and it doesn't stay for long
Going to a place that's not very far away Around this time, for sure Everyone gets together
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
This is the main thing If you were to be born tomorrow, there's only one wish that I'd want to tell to you
But if it could become a sonata, then that one wish would be like a small stream The feelings that repeat over and over A reverberating echo
Faint ruts were left behind by love And the leaves that fell from the trees were left as they were
I wonder how it is for you From today on, forever and ever Holy night
The city turns down the lights and the radiance increases Just like something without a shape, it's at its best
I can already hear the tolls of a bell nearby Guiding the way Breathing The first kiss
A couple cuddle closer as if to warm themselves Suddenly they grab hands, like two pieces that fit together
If the phone was to ring, they'd pretend not to be home Because even one second before is already in the past
Since it's not decided when the snow will stop I only want to hold you like this for now
The grass that is covered will come out again, so I want to stay like this until it does
Christmas time is coming to town Someday in the future we'll walk on a red carpet
That's a place where nobody can get in our way Stay in my arms and in my heart Let's go into a dream
Oh, it's calm
This silent night and holy night
Wanna hold you tight
Oh, this night
This silent night and holy night
Snow is coming down
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
<3
Kanji:
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
空気はやけに俺に厳しく ため息がてらにまた白い息する
俺と君 過ごしてた日々 右耳の横に今は居ない
時に終わりなんて来なきゃいい どうせなら晴れてる空がいい
百で最後ならば俺はまだ幼い 今のところまだ幼いせいお互い
どちらが悪いって訳じゃない だからこそ矛先 宛がない
外には雪舞う 決して雨じゃない こんな夜こそ もろびとこぞりて
粉雪 頬に落ちて見上げた空 元気なのだろうか 父と母は
幼き日見た夢 浴びてた歓声 なんだかんだで 欲しかった安定
やけに今日は風が厳しく 思っていたよりも風は厳しく
あの頃の意思を 今一度 踏ん張れるはずさ いやきっと
積もれど溶ければ後は無い 冬ってのはそこまで 長くない
少しだけ離れた所に居て 今頃はきっと もろびとこぞりて
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
主よ あなたが明日生まれるのなら 願いは一つと 伝えるのただ
なれればソナタ 一つじゃ小川 繰り返す想い 響くこだま
少し残したまんまの 恋のわだち 木々は葉を落として ありのままに
あなたにとってどうかな 今日からもずっとずっと Holy night
街は灯を落とすごと 輝きを増し よそ行き さながら 形も無い
もう辺りは鐘の音が響く 導く 息づく 始まりのキス
暖を取る様 寄り添う二人 ふと手を繋ぎ かみ合う楔
ベルが鳴ろうとも少しの不在 一秒先は 現在も昔
雪が止むことだけは決まってるから 現在はこうして掴んでる、ただ
埋もれた草は また顔出すから 今もこうして至ってくまま
Christmas time is coming to town いつか未来に 赤い絨毯
そこは何人たり 邪魔ない空間 腕 胸の中で 夢の中へ
Oh, it's calm
This silent night and holy night
Wanna hold you tight
Oh, this night
This silent night and holy night
Snow is coming down
白い世界 一人一人 Each story
胸に Ding Dong Ding Dong
Romanji:
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
Kuuki wa yake ni ore ni kibishiku Tameiki gatera ni mata shiroi iki suru
Ore to kimi sugoshiteta hibi Migi mimi no yoko ni ima wa inai
Toki ni owari nante konakya ii Douse nara hareteru sora ga ii
Hyaku de saigo naraba ore wa mada osanai Ima no tokoro mada osanai sei otagai
Dochira ga warui tte wake janai Dakara koso hokosaki ato ga nai
Soto ni wa yuki mau Keshite ame janai Konna yoru koso Morobito kozorite
Konayuki hoho ni ochite miageta sora Genki na no darou ka Chichi to haha wa
Osanaki hi mita yume abiteta kansei Nandakanda de hoshikatta antei
Yake ni kyou wa kaze ga kibishiku Omotteita yori mo kaze wa kibishiku
Ano koro no ishi wo ima ichido Funbareru hazu sa Iya kitto
Tsumore do tokereba ato wa nai Fuyu tte no wa soko made Nagaku nai
Sukoshi dake hanareta tokoro ni ite Imagoro wa kitto Morobito kozorite
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
Shu yo Anata ga asu umareru no nara Negai wa hitotsu to tsutaeru no tada
Narereba sonata Hitotsu ja ogawa Furikaesu omoi hibiku kodama
Sukoshi nokoshita manma no koi no wadachi Kigi wa ha wo otoshite ari no mama ni
Anata ni totte dou kana Kyou kara mo zutto zutto Holy night
Machi wa hi wo otosu goto kagayaki wo mashi Yoso iki sanagara katachi mo nai
Mou atari wa kanenone ga hibiku Michibiku ikidzuku hajimari no kisu
Dan wo toru you yorisou futari Futo te wo tsunagi kamiau kusabi
Beru ga narou tomo sukoshi no fuzai Ichibyou saki wa ima mo mukashi
Yuki ga yamu koto dake wa kimatteru kara Ima wa koushite tsukanderu, tada
Umoreta kusa wa mata kao dasu kara Ima mo koushite itatteku mama
Christmas time is coming to town Itsuka mirai ni akai juutan
Soko ni nanbito tari Jama nai kuukan Ude Mune no naka de Yume no nake e
Oh, it's calm
This silent night and holy night
Wanna hold you tight
Oh, this night
This silent night and holy night
Snow is coming down
Shiroi sekai Hitori hitori Each story
Mune ni Ding Dong Ding Dong
English:
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
This atmosphere is really hard on me As I sigh, my breath turns white again
The days you and I spent together, when you were by my right ear, aren't here anymore
It'd be nice if that moment didn't come to an end If it had to, then a clear sky would've been better
If 100 was the end, I'd still be immature It's because we're still both childish now
It's not a matter of who's wrong That's why there's no point to this argument
Outside the snow flutters about By no means is it rain On a night like this Everyone gets together
The powdered snow fell on my cheek and I looked up at the sky I wonder how they're doing Dad and Mom
The dreams I saw when I was young of basking in cheers Somehow or another, what I wanted was stability
Today the wind is completely relentless More than I thought it would be, the wind was unforgiving
With my purpose from those days, once more I should be able to stand firm No, I definitely will
As much as it piles up, when it melts, there's nothing left behind Winter only goes that far and it doesn't stay for long
Going to a place that's not very far away Around this time, for sure Everyone gets together
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
This is the main thing If you were to be born tomorrow, there's only one wish that I'd want to tell to you
But if it could become a sonata, then that one wish would be like a small stream The feelings that repeat over and over A reverberating echo
Faint ruts were left behind by love And the leaves that fell from the trees were left as they were
I wonder how it is for you From today on, forever and ever Holy night
The city turns down the lights and the radiance increases Just like something without a shape, it's at its best
I can already hear the tolls of a bell nearby Guiding the way Breathing The first kiss
A couple cuddle closer as if to warm themselves Suddenly they grab hands, like two pieces that fit together
If the phone was to ring, they'd pretend not to be home Because even one second before is already in the past
Since it's not decided when the snow will stop I only want to hold you like this for now
The grass that is covered will come out again, so I want to stay like this until it does
Christmas time is coming to town Someday in the future we'll walk on a red carpet
That's a place where nobody can get in our way Stay in my arms and in my heart Let's go into a dream
Oh, it's calm
This silent night and holy night
Wanna hold you tight
Oh, this night
This silent night and holy night
Snow is coming down
In this white world One by one Each story
Rings out in my heart Ding Dong Ding Dong
<3