Candy Lyrics
There are just some parts of this that don't want to be translated smoothly. I did what I could, but if it still sounds weird, I'm sorry. ^_^; (Excited for tonight's concert!)
Kanji:
それ ムチャクチャ ナシじゃない?
いつも どこにいるの? わかんないし
「束縛されたくない」
だよね。。。繰り返す
不安 そのカンジ
Beats me チクチクする
ああ それでも 君に逢いたい
Doki!
胸胸 candy 美ら美ら shiny
色々 buddy 惑わす
わがまま candy ダメだよ bootsy
ボクだけ見て Hit me up, candy
もう とうとう始まる 堂々 loop
いまどこ? どしたの? 圏外? マジでか!?
八方美人の めっぽう気弱で
押しに弱いって? なんだかなぁ、もう。
ねぇ こういうこと 思わない?
二人きりで 静かに 暮らすなんて
「今、まだ無理じゃない?」
ですね。。。振り回す
Fun その仕草
All that クラクラする
ああ 毎日 君に触れたい
Mune!
ふわふわ candy くねくね Q.T
ざわ。。。ざわ。。。No way! どよめく
おいでよ candy ボクだけ booty
くちうつしで Pump it up, candy
じゃ 本心言うから 安心させてよ
いちいち ぐちぐち 言うのはヤダけど
街にはびこる highroller
夜にうごめく ハレンチ網羅
世間知らずの 君には無理無理
かわいい君には 危険がゴリゴリ
そこでボクだよ 君を守るから
ボクと一緒にいようよ candy
Doki!
胸胸 candy 美ら美ら shiny
色々 buddy 惑わす
わがままcandy ダメだよ bootsy
ボクだけ見て Hit me up, candy
好きだよ Ok! Let's go
かわいい candy シビれる foxy
ボクの前で Shake it up, candy
Romanji:
Sore mucha kucha nashi janai?
Itsumo doko ni iru no? Wakannai shi
"Sokubaku saretakunai"
Da yo ne... kurikaesu
Fuan Sono kanji
Beats me Chiku chiku suru
Aa soredemo Kimi ni aitai
Doki!
Mune mune candy Chura chura shiny
Iro iro buddy Madowasu
Wagamama candy Dame da yo bootsy
Boku dake mite Hit me up, candy
Mou tou tou hajimaru dou dou loop
Ima doko? Doushita no? Kengai? Maji de ka?!
Happou bijin no meppou kiyowa de
Oshi ni yowai tte? Nandaka naa, mou.
Nee, kouyuu koto omowanai?
Futarikiri de shizuka ni kurasu nante
"Ima, mada muri janai?"
Desu ne... furimawasu
Fun Sono shigusa
All that Kura kura suru
Aa mainichi Kimi ni furetai
Mune!
Fuwa fuwa candy Kune kune Q.T
Zawa...zawa...No way! Doyomeku
Oide yo candy Boku dake booty
Kuchi utsushi de Pump it up, candy
Ja, honshin yuu kara Anshin sasete yo
Ichi ichi guchi guchi Iu no wa yada kedo
Michi ni habikoru highroller
Yoru ni ugomeku Harenchi moura
Seken shirazu no Kimi ni wa muri muri
Kawaii kimi ni wa Kiken ga gorigori
Soko de boku da yo Kimi wo mamoru kara
Boku to isshou ni iyou yo candy
Doki!
Mune mune candy Chura chura shiny
Iro iro buddy Madowasu
Wagamama candy Dame da yo bootsy
Boku dake mite Hit me up, candy
Suki da yo Ok! Let's go!
Kawaii candy Shibireru foxy
Boku no mae de Shake it up, candy
English:
You shouldn't be so unreasonable
Where are you? I never seem to know
"I don't want to be restricted by you"
I get that but.... It just repeats over again
That makes me feel anxious
Beats me It prickles under my skin
Ah But even then, I want to see you
Thump!
You're in my heart, in my heart, candy Beautifully, beautifully shiny
So many things, buddy That it confuses me
You're so selfish, candy Don't be that way, bootsy
Look only at me Hit me up, candy
We've finally got started again, stuck going around in a loop
Where are you now? What happened? You're out of range? Are you serious?
People who are friendly are extremely timid
They say they're weak when pressured? Somehow I kind of already feel it.
Hey, don't you think about things like this?
Like the two of us living quietly together
"Don't you think that that's still impossible to do right now?"
Figures... And I get manipulated again
Those gestures you make are fun
All of that makes me dizzy
Ah I want to touch you every day
In my heart!
You're so soft, candy Swaying around, Q.T
Murmuring... murmuring... No way! It echoes
Come over here, candy A booty only for me
Let's do mouth to mouth Pump it up, candy
Well, I'll tell you how I really feel So don't worry
I don't want to complain about every little thing but...
The city is thriving with high-rollers
Including the shameless people that squirm out at night
You're ignorant of the ways of the world It'd be too much for you
For you, who are cute, the dangers would scratch at you
That's where I come in I'll protect you
Stay together with me, candy
Thump!
You're in my heart, in my heart, candy Beautifully, beautifully shiny
So many things, buddy That it confuses me
You're so selfish, candy Don't be that way, bootsy
Look only at me Hit me up, candy
I love you Ok! Let's go
You're cute, candy So foxy, you mesmerize me
In front of me, shake it up, candy
<3
Kanji:
それ ムチャクチャ ナシじゃない?
いつも どこにいるの? わかんないし
「束縛されたくない」
だよね。。。繰り返す
不安 そのカンジ
Beats me チクチクする
ああ それでも 君に逢いたい
Doki!
胸胸 candy 美ら美ら shiny
色々 buddy 惑わす
わがまま candy ダメだよ bootsy
ボクだけ見て Hit me up, candy
もう とうとう始まる 堂々 loop
いまどこ? どしたの? 圏外? マジでか!?
八方美人の めっぽう気弱で
押しに弱いって? なんだかなぁ、もう。
ねぇ こういうこと 思わない?
二人きりで 静かに 暮らすなんて
「今、まだ無理じゃない?」
ですね。。。振り回す
Fun その仕草
All that クラクラする
ああ 毎日 君に触れたい
Mune!
ふわふわ candy くねくね Q.T
ざわ。。。ざわ。。。No way! どよめく
おいでよ candy ボクだけ booty
くちうつしで Pump it up, candy
じゃ 本心言うから 安心させてよ
いちいち ぐちぐち 言うのはヤダけど
街にはびこる highroller
夜にうごめく ハレンチ網羅
世間知らずの 君には無理無理
かわいい君には 危険がゴリゴリ
そこでボクだよ 君を守るから
ボクと一緒にいようよ candy
Doki!
胸胸 candy 美ら美ら shiny
色々 buddy 惑わす
わがままcandy ダメだよ bootsy
ボクだけ見て Hit me up, candy
好きだよ Ok! Let's go
かわいい candy シビれる foxy
ボクの前で Shake it up, candy
Romanji:
Sore mucha kucha nashi janai?
Itsumo doko ni iru no? Wakannai shi
"Sokubaku saretakunai"
Da yo ne... kurikaesu
Fuan Sono kanji
Beats me Chiku chiku suru
Aa soredemo Kimi ni aitai
Doki!
Mune mune candy Chura chura shiny
Iro iro buddy Madowasu
Wagamama candy Dame da yo bootsy
Boku dake mite Hit me up, candy
Mou tou tou hajimaru dou dou loop
Ima doko? Doushita no? Kengai? Maji de ka?!
Happou bijin no meppou kiyowa de
Oshi ni yowai tte? Nandaka naa, mou.
Nee, kouyuu koto omowanai?
Futarikiri de shizuka ni kurasu nante
"Ima, mada muri janai?"
Desu ne... furimawasu
Fun Sono shigusa
All that Kura kura suru
Aa mainichi Kimi ni furetai
Mune!
Fuwa fuwa candy Kune kune Q.T
Zawa...zawa...No way! Doyomeku
Oide yo candy Boku dake booty
Kuchi utsushi de Pump it up, candy
Ja, honshin yuu kara Anshin sasete yo
Ichi ichi guchi guchi Iu no wa yada kedo
Michi ni habikoru highroller
Yoru ni ugomeku Harenchi moura
Seken shirazu no Kimi ni wa muri muri
Kawaii kimi ni wa Kiken ga gorigori
Soko de boku da yo Kimi wo mamoru kara
Boku to isshou ni iyou yo candy
Doki!
Mune mune candy Chura chura shiny
Iro iro buddy Madowasu
Wagamama candy Dame da yo bootsy
Boku dake mite Hit me up, candy
Suki da yo Ok! Let's go!
Kawaii candy Shibireru foxy
Boku no mae de Shake it up, candy
English:
You shouldn't be so unreasonable
Where are you? I never seem to know
"I don't want to be restricted by you"
I get that but.... It just repeats over again
That makes me feel anxious
Beats me It prickles under my skin
Ah But even then, I want to see you
Thump!
You're in my heart, in my heart, candy Beautifully, beautifully shiny
So many things, buddy That it confuses me
You're so selfish, candy Don't be that way, bootsy
Look only at me Hit me up, candy
We've finally got started again, stuck going around in a loop
Where are you now? What happened? You're out of range? Are you serious?
People who are friendly are extremely timid
They say they're weak when pressured? Somehow I kind of already feel it.
Hey, don't you think about things like this?
Like the two of us living quietly together
"Don't you think that that's still impossible to do right now?"
Figures... And I get manipulated again
Those gestures you make are fun
All of that makes me dizzy
Ah I want to touch you every day
In my heart!
You're so soft, candy Swaying around, Q.T
Murmuring... murmuring... No way! It echoes
Come over here, candy A booty only for me
Let's do mouth to mouth Pump it up, candy
Well, I'll tell you how I really feel So don't worry
I don't want to complain about every little thing but...
The city is thriving with high-rollers
Including the shameless people that squirm out at night
You're ignorant of the ways of the world It'd be too much for you
For you, who are cute, the dangers would scratch at you
That's where I come in I'll protect you
Stay together with me, candy
Thump!
You're in my heart, in my heart, candy Beautifully, beautifully shiny
So many things, buddy That it confuses me
You're so selfish, candy Don't be that way, bootsy
Look only at me Hit me up, candy
I love you Ok! Let's go
You're cute, candy So foxy, you mesmerize me
In front of me, shake it up, candy
<3