Чайка меж небом и берегом (часть 5)

[yartsevama]

Смутные времена восстания Ань Лушаня и внутренние страдания семьи Ду Фу. Каким бы он ни был прекрасным поэтом, но, как мне кажется, ему, как и Тайбаю, не стоило заводить семью...

5
А НА ДОРОГЕ - КОСТИ МЕРТВЕЦОВ
Двенадцатый год Тяньбао (753 г.) - Первый год Чжидэ (756 г.)

Comments

[gingerhaze]

Стыдоба мне, но я ещё предыдущую не дочитала. *густо покраснела*
Но я наверстаю. Обязательно!
Поэтому спасибо за перевод. m(_ _)m

[yartsevama]

Вы куда-то торопитесь? Я вот точно нет. Читайте в своё удовольствие.

[gingerhaze]

Вы куда-то торопитесь?
НеД! Лишь сокрушаюсь, что у меня лежит такая годнота, а я до неё никак не доберусь... Но, ничё-ничё, всё в наших руках. :))

Сливовый яд
Вчера, пока к себе копировала, не могла не зацепиться глазом. Вот даже такую бяку умудрились прекрасно обозвать.
Была немного удивлена: думала, эту дрянь притащили к ним гораздо позже, а получается, что нет. Но, видать, оттуда же (шлялись, понимаешь, всякие -- я про купцов), посредством Шёлкового пути.