"Пастушья флейта" и дзэн-буддизм
Обострение синологии головного мозга в моём случае выглядит следующим образом. Выбирала гравюру для домашнего задания по мини-курсу по кварталу Ёсивара, на ней актёр Иваи Хансиро представлен в виде куртизанки, едущей верхом на быке (гравюра). И как-то мне показалось, что я видела где-то примерно такое изображение бодхисатвы (может быть даже Каннон
( Read more... )
Comments 4
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Во-первых, китайцы всегда были обалденными символистами. Это, что называется, у них в крови.
Во-вторых, Тэ Вэй совершенно точно был патриотом - в нормальном смысле этого слова (сейчас его значение очень искажено) и без политической подоплёки, речь исключительно о богатейшей культурной традиции Поднебесной. И я даже не сомневаюсь, что он вложил в "Пастушью флейту", как, впрочем, и в остальные вещи, очень глубокий смысл, почерпнутый из этой самой традиции.
Полагаю, что и запрет на произведение был связан не только с его пасторальностью и отсутствием идеологической повестки того времени. В 60-х годах ещё были живы граждане с классическим кит-им образованием, и они вполне могли усмотреть в этой работе много чего, "ненужного" с точки зрения тогдашней КПК. И поделиться своими впечатлениями с окружающими, что уж совсем никуда не годилось.
1 и 6 стихотворения просто прекрасны!
Reply
Ну, раз даже Вы так говорите...Будем считать, что болезнь протекает хронически без обострений :)
у них в крови
Это да. Ну, и накопленный культурный бэкграунд никуда не девается (как бы некоторые не старались...). Т.е. даже не будучи знакомым с какой-то концепцией в её изначальном виде, её можно употребить просто потому, что слышал что-то подобное в чьей-то речи, какой-то сказке, да или это уже просто стало паттерном мышления.
не только с его пасторальностью и отсутствием идеологической повестки
Даже и не сомневаюсь, я про борьбу с сарказмом сказала. А в общем и целом проблема Тэ Вэя была в том, что он был слишком умный, за что и получил путёвку на перевоспитание. Тут даже патриотически верное кино бы не спасло, потому что "осадочек остался" бы всё равно. Гаденькое было время, как ни посмотри.
1 и 6 стихотворения
Ага. Мой абсолютный фаворит - 6-е. Настолько оно выразительное, что картинка прямо перед глазами встаёт. Очень-очень мне нравится!
Reply
это уже просто стало паттерном мышления
Вот-вот, именно так.
проблема Тэ Вэя была в том, что он был слишком умный
Весьма точно Вы сформулировали - действительно проблема, ведь "горе от ума".
было время
Ну, раз уж они сами признали: в прошлом, кажется, году на одном из съездов многоуважаемый Си сказал (не ручаюсь за точность цифр в плане процентного соотношения, но что-то около того), что да, 70% сделанного в то время - хорошо, а вот 30% - не очень.
фаворит - 6-е
#1 - о жизни, какая она есть на самом деле.
#6 - о том, какой должна быть жизнь в идеале. Персиковый источник, блин...
Reply
Leave a comment