он с Тотошей и Кокошей...

[yarowind]

Я думаю все помнят строчку из Чуковского насчет того, что "он с Тотошей и Кокошей по аллее проходил".

Насчет Тотоши более-менее понятно, это производная от Антона, а вот кто такой загадочный Кокоша?:)
Давно мне этот вопрос покоя не дает:)

Comments

[sv_t]

Почему-то тоже (к комменту выше) подозревала, что Тотоша - девочка.

[yarowind]

Интуитивно?:)

[sv_t]

может, потому что знакомую Таню в детстве звали Татой,
а Кокой - Константина до сих пор обзываем, но это неважно, у авторов-то свои фантазии:)

[trostna]

Ой, вспомнила! В "крокодиле"-то - еще нет Тотоши, там
"То Кокошенька Лелёшеньку разит,
То Лелёшенька Кокошеньку тузит"
Лёлёшенька - Лёля - Ольга. Тогда почти все Ольги были Лёлями или
Лялями.
А Коки - почти все Николаи.
Да, и напутала я - фамилия-то его была _Корнейчуков_. Очень хороший псевдоним получился.

[yarowind]

А с чего тогда была такая привычка сюсюкать имена?:)

[trostna]

Да чем Лёля "сюсюкательнее" Оли? Тут не сюсюканье, а исторически различные уменьшительные формы, без которых нам никак не обойтись.
В пушкинские времена были какие-нибудь "Зизи" на французский лад, в 10-е-20-е годы - разные Коки. В Питере долго существовали, а может до сих пор популярны Бобы (мой ровесник Гребенщиков из них), которых в Москве с 60-х годов точно не водилось - у нас только Бори были. У бабушки моей подруга была Туся - до сих пор не соображу, какое полное имя, но для того поколения это нормально. Сейчас-то если есть Туси - это Натальи (Натуся), но тогда, кажется, это от другого имени было.
Вообще интересно подумать, вспомнить (по литературе) и собрать до кучи...

[yarowind]

А в моем поколении, пожалуй, необычных сокращений и не было, разве что ''Серый''.

[trostna]

Ой, еще... Крокодильчики - может, "Лелешенька" и Леля-Оля. А у самого Чуковского, как известно, дочь была Лидия. Наверное, тоже Леля. Еще сын Борис - Боба и любимая героиня многих стихов - Мурочка (Мария).
Все, исподробнилась...

[yarowind]

:)
Спасибо!

[zagrebchanka]

У меня дома очень старая книжка Чуковского есть. Так там в иллюстрациях Тотоша и Кокоша-это мальчик и девочка. Мне казалось, что это Таня и Коля, но я совсем не уверена :))

[yarowind]

Выясняется, что это именно так!:)

Тотоша и Кокоша глазами советских художников:)

[naficus]

Интересная тут штуковина получается.
Вот иллюстрация Анненкова к первому изданию Мойдодыра 1923г.

Re: Тотоша и Кокоша глазами советских художников:)

[yarowind]

Детальная проработка вопроса, спасибо!:)
А ведь казалось бы, совсем простой вопрос задал:)