Великобритания, ч.11 - Лондон, Портобелло и Кэмден-маркет
Любители блошиных рынков ни в коем случае не должны пропустить такие лондонские рынки как Портобелло и Кэмден. По ним сейчас и прогуляемся.
Портобелло (Portobello market, http://www.portobellomarket.org). В 1740г на этом месте находилась одноименная ферма, получившая свое такое испаноязычное название в честь взятия адмиралом Эдвардом Верноном испанского города Портобелло в современной Панаме.
1. Хозяин лавки. Продает в основном мягкие игрушки и, в первую очередь, культового английского мишку Паддингтона, который, как мне показалось, куда популярнее Вини Пуха.
Чтобы добраться до рынка, нужно доехать на метро до станции “Notting Hill Gate”, нужный выход смотреть по указателям. Практически возле выхода нужно будет повернуть на улицу Pembridge road. Проходите мимо Kensington Temple. Церковь принадлежит протестантам-пятидесятникам. Гугль говорит о Elim Pentecostal Church, как корректно это перевести на русский, я не знаю.
2.
На следующем перекрестке поворачиваете налево, это и будет Portobello road.
3. Дерево вот какое-то так красиво цвело.
Нынешняя улица Портобелло-роуд продукт Викторианской эпохи. В 1927г на ней жил Джордж Оруэлл.
4.
5.
В начале улицы все больше продают антиквариат, ну и просто сувенирную продукцию, дальше по улице стоят торговцы винтажных вещей 50-х - 70-х.
6.
7. Попадаются весьма колоритные продавцы
8. И не менее колоритные домики
Очень много магазинчиков, где продают жестяные таблички со старой рекламой. Размеры этих табличек могут быть весьма разными.
9.
10. Можно долго просто ходить мимо и смотреть. Это целый пласт ушедшей эпохи.
11.
Интересных вещей довольно много, цены разные, но снижают торговцы цену неохотно:(.
12.
В Лондоне есть целая сеть магазинов All Saints. Интересны они тем, что интерьер у них представлен десятками старых швейных машинок.
13.
14.
Но не все же время ходить по рынку, на обратном пути к метро можно пойти чуть другим путем, поглазев на окрестности.
15.
16. Любители цветов.
17. Англиканская церковь Всех святых (All Saints Notting Hill). Церковь построена в 1886г в стиле викторианской неоготики, была сильно разрушена во время второй мировой, и затем восстановлена в 1951г.
Недалеко находится еще одна церковь - св. Петра (St. Peter’s church). С ее конфессиональной принадлежностью я не разобрался.
18.
19.
Другой известный лондонский рынок - Кэмден (Camden Market, http://www.camdenlock.net/) довольно сильно отличается от Портобелло. На самом деле, это несколько рынков, но их часто объединяют в один.
Добраться сюда можно со станции метро Camden Town. Поднявшись наверх просто идите за толпой, они все направляются куда вам нужно.
Рынок куда более неформальный, по сравнению с Портобелло. Готы, панки, растаманы и прочие неформалы встречаются здесь куда чаще, чем в других местах Лондона. Правда, они сильно перемешаны толпами туристов.
20.
21.
Футболки андеграундных музыкальных групп, символика, аксессуары - все это можно купить здесь. Ну и обычные туристический ширпотреб тоже никуда не делся - здесь его полно.
22.
Началось все то в 1974г, затем рынок быстро и сильно разросся.
23.
24.
25.
26.
27.
Здесь же на рынке есть уголок, где прямо при вас готовится разнообразная этническая еда: китайская, индийская, еще не пойми какая…
28.
Бывшие конюшни, в которых когда то держали лошадей, который возили баржи по каналам Риджент.
29.
30. Ну и сами каналы
31.
Портобелло (Portobello market, http://www.portobellomarket.org). В 1740г на этом месте находилась одноименная ферма, получившая свое такое испаноязычное название в честь взятия адмиралом Эдвардом Верноном испанского города Портобелло в современной Панаме.
1. Хозяин лавки. Продает в основном мягкие игрушки и, в первую очередь, культового английского мишку Паддингтона, который, как мне показалось, куда популярнее Вини Пуха.
Чтобы добраться до рынка, нужно доехать на метро до станции “Notting Hill Gate”, нужный выход смотреть по указателям. Практически возле выхода нужно будет повернуть на улицу Pembridge road. Проходите мимо Kensington Temple. Церковь принадлежит протестантам-пятидесятникам. Гугль говорит о Elim Pentecostal Church, как корректно это перевести на русский, я не знаю.
2.
На следующем перекрестке поворачиваете налево, это и будет Portobello road.
3. Дерево вот какое-то так красиво цвело.
Нынешняя улица Портобелло-роуд продукт Викторианской эпохи. В 1927г на ней жил Джордж Оруэлл.
4.
5.
В начале улицы все больше продают антиквариат, ну и просто сувенирную продукцию, дальше по улице стоят торговцы винтажных вещей 50-х - 70-х.
6.
7. Попадаются весьма колоритные продавцы
8. И не менее колоритные домики
Очень много магазинчиков, где продают жестяные таблички со старой рекламой. Размеры этих табличек могут быть весьма разными.
9.
10. Можно долго просто ходить мимо и смотреть. Это целый пласт ушедшей эпохи.
11.
Интересных вещей довольно много, цены разные, но снижают торговцы цену неохотно:(.
12.
В Лондоне есть целая сеть магазинов All Saints. Интересны они тем, что интерьер у них представлен десятками старых швейных машинок.
13.
14.
Но не все же время ходить по рынку, на обратном пути к метро можно пойти чуть другим путем, поглазев на окрестности.
15.
16. Любители цветов.
17. Англиканская церковь Всех святых (All Saints Notting Hill). Церковь построена в 1886г в стиле викторианской неоготики, была сильно разрушена во время второй мировой, и затем восстановлена в 1951г.
Недалеко находится еще одна церковь - св. Петра (St. Peter’s church). С ее конфессиональной принадлежностью я не разобрался.
18.
19.
Другой известный лондонский рынок - Кэмден (Camden Market, http://www.camdenlock.net/) довольно сильно отличается от Портобелло. На самом деле, это несколько рынков, но их часто объединяют в один.
Добраться сюда можно со станции метро Camden Town. Поднявшись наверх просто идите за толпой, они все направляются куда вам нужно.
Рынок куда более неформальный, по сравнению с Портобелло. Готы, панки, растаманы и прочие неформалы встречаются здесь куда чаще, чем в других местах Лондона. Правда, они сильно перемешаны толпами туристов.
20.
21.
Футболки андеграундных музыкальных групп, символика, аксессуары - все это можно купить здесь. Ну и обычные туристический ширпотреб тоже никуда не делся - здесь его полно.
22.
Началось все то в 1974г, затем рынок быстро и сильно разросся.
23.
24.
25.
26.
27.
Здесь же на рынке есть уголок, где прямо при вас готовится разнообразная этническая еда: китайская, индийская, еще не пойми какая…
28.
Бывшие конюшни, в которых когда то держали лошадей, который возили баржи по каналам Риджент.
29.
30. Ну и сами каналы
31.
