Крепости и фортифицированные церкви Трансильвании: Слимник и Валеа Виилор
Нагулявшись по Сибиу, мы отправились осматривать его окрестности, они ничуть не менее интересные. Наиболее известные и интересные объекты в округе - это фортифицированные саксонские церкви. Вот по ним и решились проехаться.
16 км на север от города и мы прибываем к первой точке - крепости в Слимнике (Slimnic), она же Stolzenburg.
1. Провинциальная Румыния довольна уютна
Крепость, точнее что от нее осталось, стоит метрах в 350 от дороги, на холме Burgbasch, как и положено уважающей себя крепости. Наверх идет грунтовка, разбитая тракторами. Не стал рисковать арендованной машиной оставил ее внизу, возле вот такого вот красивого здания
2.
3. Городок Слимник
4. Виднеется кладбище
Построили крепость в XIII, известна с 1282г, от монгольских набегов. Эти кочевники как-раз тут пробегали после разорения Руси. Нынешняя версия, конечно, куда более поздняя - от XVIIIв.
5.
6.
Когда-то высота стен тут достигала 12м при толщине три, но все в прошлом.
Башня датируется XIVв. Неизвестно, помогла ли она при нашествии монгольских орд, зато вот в 1658г помогла против турецких войск - крепость не была взята
7.
В 1704г крепость и церковь внутри сгорели, да так и не восстанавливались с тех пор...
8.
Вход внутрь был закрыт, хотя я читал, что там сейчас кто-то держит огород, но пускает внутрь туристов за небольшую денежку. Но мы были рано, видимо еще не пришли землевладельцы.
9. Стены все в трещинах, неизвестно сколько они еще простоят.
10. Башня вон тоже отвалиться хочет
После крепости поехали по дороге дальше, 30км на север до деревушки Валеа Виилор (Valea Viilor), что переводится как Долина виноградников. В звучании слышится что-то эльфийское, из Толкиена:). По-немецки она будет Wurmloch.
11. Сеновал с черепичной крышей
Население деревни 1900 человек. Типичная деревня в Трансильвании выглядит вот как-то так. Довольно чисто все и аккуратно.
Впервые упоминается в 1319 году как собственность саксонских графов Никлауса и Иоганна фон Талмиша. Саксонцы составляли большинство населения деревни на протяжении веков до 1980-х годов. Община массово эмигрировала, главным образом в Германию; сейчас тут живут румыны и цыгане. В 2006 году в деревне проживал только один трансильванский саксонец….
12.
За внешним видом деревни следят - вот висит плакат, не показано как можно красить и вообще оформлять части домов, которые выходят на улицу. Чтобы все было красиво, аккуратно, без всякого колхоза, как у нас любят делать.
13.
Смотреть мы приехали местную фортифицированную церковь св. Петра. Вот она, за каменной стеной. Строилась с XIV по XVIв, но есть основание предполагать, что стоит она на месте более старого романского храма.
14.
15.
16.
17.
Вход внутрь платный. Платим, заходим. Внутри уютный дворик.
18.
19. Стены высотой 6-7м построены в 1500г.
20. Внутри очень по-средневековому
21. Алтарная роспись была выполнена в 1779 году художником из Сигишоары.
22. Можно еще подняться на колокольню.
23. Поднимаемся по круговой лестнице.
24. Пролазим с дыру в стене. Путь к смотровой площадке не прост, да.
25. Добрались до колокола.
26.
27.
28.
Поедем дальше.
16 км на север от города и мы прибываем к первой точке - крепости в Слимнике (Slimnic), она же Stolzenburg.
1. Провинциальная Румыния довольна уютна
Крепость, точнее что от нее осталось, стоит метрах в 350 от дороги, на холме Burgbasch, как и положено уважающей себя крепости. Наверх идет грунтовка, разбитая тракторами. Не стал рисковать арендованной машиной оставил ее внизу, возле вот такого вот красивого здания
2.
3. Городок Слимник
4. Виднеется кладбище
Построили крепость в XIII, известна с 1282г, от монгольских набегов. Эти кочевники как-раз тут пробегали после разорения Руси. Нынешняя версия, конечно, куда более поздняя - от XVIIIв.
5.
6.
Когда-то высота стен тут достигала 12м при толщине три, но все в прошлом.
Башня датируется XIVв. Неизвестно, помогла ли она при нашествии монгольских орд, зато вот в 1658г помогла против турецких войск - крепость не была взята
7.
В 1704г крепость и церковь внутри сгорели, да так и не восстанавливались с тех пор...
8.
Вход внутрь был закрыт, хотя я читал, что там сейчас кто-то держит огород, но пускает внутрь туристов за небольшую денежку. Но мы были рано, видимо еще не пришли землевладельцы.
9. Стены все в трещинах, неизвестно сколько они еще простоят.
10. Башня вон тоже отвалиться хочет
После крепости поехали по дороге дальше, 30км на север до деревушки Валеа Виилор (Valea Viilor), что переводится как Долина виноградников. В звучании слышится что-то эльфийское, из Толкиена:). По-немецки она будет Wurmloch.
11. Сеновал с черепичной крышей
Население деревни 1900 человек. Типичная деревня в Трансильвании выглядит вот как-то так. Довольно чисто все и аккуратно.
Впервые упоминается в 1319 году как собственность саксонских графов Никлауса и Иоганна фон Талмиша. Саксонцы составляли большинство населения деревни на протяжении веков до 1980-х годов. Община массово эмигрировала, главным образом в Германию; сейчас тут живут румыны и цыгане. В 2006 году в деревне проживал только один трансильванский саксонец….
12.
За внешним видом деревни следят - вот висит плакат, не показано как можно красить и вообще оформлять части домов, которые выходят на улицу. Чтобы все было красиво, аккуратно, без всякого колхоза, как у нас любят делать.
13.
Смотреть мы приехали местную фортифицированную церковь св. Петра. Вот она, за каменной стеной. Строилась с XIV по XVIв, но есть основание предполагать, что стоит она на месте более старого романского храма.
14.
15.
16.
17.
Вход внутрь платный. Платим, заходим. Внутри уютный дворик.
18.
19. Стены высотой 6-7м построены в 1500г.
20. Внутри очень по-средневековому
21. Алтарная роспись была выполнена в 1779 году художником из Сигишоары.
22. Можно еще подняться на колокольню.
23. Поднимаемся по круговой лестнице.
24. Пролазим с дыру в стене. Путь к смотровой площадке не прост, да.
25. Добрались до колокола.
26.
27.
28.
Поедем дальше.