Гагарин и Генде-Роте: «урезанные» и утерянные
Ещё фото советских мастеров и из истории космонавтики
«Доклад советскому руководству». История одного кадра
«...Рад доложить вам: первый в мире космический полет совершен на советском космическом корабле "Восток"...» / Фотоальбом Валерия Генде-Роте «Первый космонавт - Юрий Алексеевич Гагарин. Встреча»
«Если я снял недостаточно хорошо, значит, я был недостаточно близко» - максима великого фотожурналиста Роберта Капы опровергается историей создания кадра фотографа ТАСС Валерия Генде-Роте, вошедшего во все учебники советской истории: момента, когда Гагарин рапортует Хрущеву о своем полете. ©Ещё у Артёма Чернова
___Доклад Юрия Гагарина о выполнении полета невидимому "советскому руководству". Вариант кадра из учебника "застойных времен" / Фальсификация (ретушь). "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961. К сожалению, чтобы фото могло быть опубликовано, его приходилось тщательно подгонять под существующие в СССР в "стандарты"... / Фото Валерия Генде-Роте
Валерий Генде-Роте в тот исторический момент был от правительственной трибуны, скорее всего, не ближе, а дальше всех своих коллег на внуковском лётном поле. Интуиция опытного фотожурналиста подсказала ему такое решение.- В то памятное утро более сотни человек, обвешанных всевозможными камерами, собрались на Внуковском аэродроме. Специальные вышки, на которых разместилась вся эта армия, представляли очень живописное зрелище, Я говорю "со стороны", потому что сам находился на крыше здания аэровокзала, - вспоминал Генде-Роте в интервью советскому журналу "Журналист" в 1986 году.
...Скажу лишь, что изрядно поволновался и здорово устал, хотя съемка длилась не более 20-30 минут. Слишком велика была ответственность. Накануне вечером я был на аэродроме и совершенно точно знал, где остановится самолет, который доставит героя, знал примерный порядок торжественной встречи и постарался подготовиться. Помимо меня на аэродроме работало ещё три фотокорреспондента ТАСС, и мы не должны были повторять друг друга.
2.Москва. Внуково. Первые ступеньки. 14.04.1961 / Заранее зная порядок церемонии встречи и расположение всех ключевых объектов, Генде-Роте, находясь на огромном расстоянии, встретил Гагарина в свой видоискатель прямо в момент появления его в дверях Ил-18 и уверенно "вёл" до самой правительственной тибуны
Я взял на съемку три фотоаппарата и три объектива. Расчет оказался правильным: времени менять оптику не было. За те самые 20 минут я снял две пленки советской камерой "Старт" с новейшим по тому времени объективом МТО-1000 и ещё несколько кадров двумя другими камерами. Наибольшая нагрузка выпала на МТО-1000. Именно благодаря этому сверхдлиннофокусному объективу (который и до сих пор с удовольствием приобретают знатоки как в России, так и зарубежом - прим. редакции РР) я находился ближе к Юрию Гагарину, чем любой другой фотокорреспондент, хотя фактически стоял намного дальше... Работа с ним была самой трудной частью съемки.
3.Валерий Генде-Роте на крыше аэровокзала Внуково. При таких ответственных съёмках со всевозможных крыш, массивный штатив «Лингоф» у отца был неотъемлемым «приложением» к «МТО-1000». На крыше аэропорта слева от сидящего кинооператора стоит Валерий Генде-Роте с «триногой» «Лингоф» и «МТО-1000». 14.04.1961 / Космонавт Юрий Гагарин на Внуковском аэродроме докладывает Н.Хрущеву о завершении полета. 14 апреля 1961 года. На крыше аэропорта виден человек с треногой - это оператор, снимавший доклад Гагарина на кинокамеру (см. видеоролик в статье). Заманчиво было бы предположить, что второй человек на крыше - сам Генде-Роте. Однако если учесть его направление съемки, становится понятно, что он в этот момент находился, видимо, чуть правее правой границы этого кадра / Фото: Александр Сергеев
На трибуне были члены правительства, родные и близкие Гагарина, а соорудили её почему-то очень маленькой. С точки зрения фотокоррепондента, стоящим там было тесно. И это очень затрудняло работу. Когда после рапорта Юрий Алексеевич обнял и расцеловал родителей, мне страшно захотелось крикнуть, чтобы они хоть чуть-чуть повернулись...
А дальше кадр исторического рапорта ждали метаморфозы.
4.Москва. Внуково. Общий вид аэродрома. 14.04.1961 / Общий вид лётного поля во "Внуково-2" во время торжественной встречи Юрия Гагарина 14 апреля 1961 года. Трещины в асфальте не отретушированы
Сначала в кадре "улучшили фон" - ретушеры убрали с заднего плана все трещины во внуковском асфальте, "чтоб не портили картинку". Заодно дали соответствующую команду - и к прилету следующего советского космонавта, Германа Титова, и сам асфальт летного поля был идеально "отретуширован" - ни одной трещины в кадрах с ним закрашивать не пришлось, поле было идеальным.
5.Этот вариант - всего лишь "выкадровка" из большого оригинального кадра Валерия Генде- Роте
Но через три года, в 1964-м, потребовалось новое, куда более серьезное "улучшение" исторического изображения. Второй ключевой персонаж Никита Сергеевич Хрущев перестал отягощать собой композицию. Смещенного и опального бывшего Первого секретаря ЦК попросту отрезали. В новой, тесной рамке Юрий Алексеевич Гагарин оказался в полном одиночестве и рапортовал уже как бы "вообще", всему советскому народу, в открытое пространство. Таким кадр и остался в анналах советской истории и школьных учебниках. Таким его запомнило и мое поколение - детей 70-80-х годов. Космос для нас по-прежнему был романтикой. А фамилии Хрущева мы и не слыхали почти.
6.Москва. Внуково. "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961. ВНИМАНИЕ! Эта фотография из архива украдена! / Полный вариант кадра. Если присмотреться, то видно, что этот кадр и предыдущий - чуть различаются мимикой Гагарина. Это значит, что во время доклада Хрущеву автор успел сделать не один, а как минимум два кадра (его фотоаппарат не был оборудован мотором). Однако оба негатива сейчас отсутствуют в архиве ИТАР-ТАСС
Только повзрослев, в 1989-м году я впервые с изумлением увидел полный вариант этой фотографии в руках самого автора. Звезда советской фотожурналистики Валерий Генде-Роте принес на свою лекцию на курсах фоторепортажа при СЖ СССР среди других работ огромный отпечаток, без всякого кадрирования и ретуши, и рассказал нам всю его историю. "Я понял тогда, что если полезу со всеми в толпу, то ничего не сниму. И поэтому предпочел быть от события дальше всех, выше всех, зато в гордом одиночестве" - примерно так он говорил нам, слушателям курсов. Эта стратегия и сделала его победителем: ни один из кадров его коллег в тот день не может соперничать с его работой в популярности и "знаковости". Эта фотография фактически - визуальная веха истории СССР.
7.Москва. Внуково. "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961 (фото, вариант кадрирования)
Тем печальнее, что, готовя этот материал, я обнаружил, что оригинала кадра сейчас... не найти. Несмотря на то, что Валерий Генде-Роте был в 1961-м году штатным сотрудником Фотохроники ТАСС, в архиве ИТАР-ТАСС драгоценный негатив отсутствует. Его местонахождение сотрудникам архива неизвестно. Зато копией "урезанного" кадра, без Хрущева, почему-то торгуют оба бывших советских агентства - и ИТАР-ТАСС, и РИА Новости, где Генде-Роте никогда не работал. Мы с вами рискуем так и остаться с "урезанной вехой истории" навсегда.
Старый друг и коллега Генде-Роте, выдающийся российский фотомастер Николай Николаевич Рахманов, автор уникальных фотоальбомов о Москве, московском Кремле, Оружейной палате, вскоре после смерти товарища подготовил замечательную книгу о фотографическом наследии Генде-Роте, в которой история гагаринской съемки - лишь одна из многих увлекательных глав. К сожалению, по независящим от составителя причинам, книга так и не дошла до читателя до сих пор.
Наверное, это далеко не единственный случай странной судьбы работ выдающихся советских авторов XX века, всего лишь один из многих, увы, скорее типичный в наше время. Очень хочется надеяться, что когда-нибудь ситуация все же изменится к лучшему.
«Первый космонавт - Юрий Алексеевич Гагарин. Встреча»
Валерий Генде-Роте. Остальные фото альбома (с сайта фотографа)
8.Москва. Фотохроника ТАСС. Первый негатив. 12.04.1961
9.Москва. Фотохроника ТАСС. Аппаратная (фототелеграф) на весь мир. Первый снимок. 12.04.1961
10.Москва. Окна Фотохроники ТАСС. Первое известие. 12.04.1961
11.Москва. Окна Фотохроники ТАСС. Первое известие. 12.04.1961
12.Москва. Внуково. Ожидание. Начальственные машины. 14.04.1961
13.Москва. Внуково. Ожидание. Автомобиль почёта. 14.04.1961
14.Москва. Внуково. Коллеги в ожидании. 14.04.1961
15.Москва. Внуково. Отец и мать Юрия Гагарина в сопровождении руководства страны направляются к трибуне. 14.04.1961
16.Москва. Внуково. "Мать героя" (Н.С. Хрущёв с Анной Тимофеевной Гагариной). 14.04.1961
17.Москва. Внуково. Последние ступеньки. 14.04.1961
18.Москва. Внуково. На дорожке почёта. 14.04.1961
19.Москва. Внуково. Поцелуй с Н.С. Хрущёвым. 14.04.1961
20.Москва. Внуково. Встреча с родными. 14.04.1961
21.Москва. Внуково. Представление иностранным дипломатам. 14.04.1961
22.Москва. Внуково. Представление иностранным дипломатам. 14.04.1961
23.Москва. Внуково. Представление иностранным дипломатам. 14.04.1961
24.Москва. Встречающие москвичи. 14.04.1961
25.Москва. Внуково. "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961
(три негатива)
26.Авторская публикация Валерия Генде-Роте. Журнал "Советское фото" № 7/1961
27.Автора!
Нашла вот такой документ - борьбу Валерия Генде-Роте за своё ИМЯ,... полное безобразие началось сразу после его смерти... / Здесь и далее - комментарии наследников.
28.Марка, выпущенная по случаю 40-летия первого в мире полёта человека в Космос
Срисовано художником полностью с фотографий, в том числе и с фотографии В. Генде-Роте. В воспоминаниях художника прочитала, как он мучился, не зная, в какой цвет разукрашивать... Фотография-то чёрно-белая! Художник, который всё срисовал с фотоальбомов и других печатных изданий, в каталоге марок (2001) указан, а фотографы - нет. Видно, тогда в издательско-торговом центре "Марка" посчитали, что срисовать и разукрасить гораздо труднее, чем сфотографировать это событие... Теперь так уже не считают, теперь стали указывать и фотографов
29. Марка, выпущенная по случаю 40-летия первого в мире полёта человека в Космос
В каталоге марок указано, что художник этих миниатюр - А. Керносов. Да, с фотографии СРИСОВАННО действительно не плохо... В газете "Калининградская правда" № 62-63 (11 апреля 2001 года) рассказывается история создания этой серии и с какими трудностями создатели столкнулись, "разукрашивая" чёрно-белую фотографию Валерия Генде-Роте...
30.РГАНТД. Подтверждение «авторства»
31.Публикация
РИА-новости и ИТАР-ТАСС соревнуются за право обладания «шедевром». То публикуют под «авторством» ИТАР-ТАСС, то под «авторством» РИА-новости... А вообще-то это «авторство» Валерия Генде-Роте, работавшего в то время в Фотохронике ТАСС, и никогда - в РИА-новости (бывш. АПН).
Кинохроника встречи Гагарина во Внуково 14 апреля 1961 года:
Юрий Гагарин, 1961 год
32.Валерий Генде-Роте в фотографиях друзей и коллег / Валерий Генде-Роте и Софи Лорен. 1965г.
Страница об этой съемке на именном сайте Валерия Генде-Роте, который создан и поддерживается членами его семьи.
Артём Чернов
«Русский репортёр», 12 апреля 20011
«Доклад советскому руководству». История одного кадра
«...Рад доложить вам: первый в мире космический полет совершен на советском космическом корабле "Восток"...» / Фотоальбом Валерия Генде-Роте «Первый космонавт - Юрий Алексеевич Гагарин. Встреча»
«Если я снял недостаточно хорошо, значит, я был недостаточно близко» - максима великого фотожурналиста Роберта Капы опровергается историей создания кадра фотографа ТАСС Валерия Генде-Роте, вошедшего во все учебники советской истории: момента, когда Гагарин рапортует Хрущеву о своем полете. ©Ещё у Артёма Чернова
___Доклад Юрия Гагарина о выполнении полета невидимому "советскому руководству". Вариант кадра из учебника "застойных времен" / Фальсификация (ретушь). "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961. К сожалению, чтобы фото могло быть опубликовано, его приходилось тщательно подгонять под существующие в СССР в "стандарты"... / Фото Валерия Генде-Роте
Валерий Генде-Роте в тот исторический момент был от правительственной трибуны, скорее всего, не ближе, а дальше всех своих коллег на внуковском лётном поле. Интуиция опытного фотожурналиста подсказала ему такое решение.- В то памятное утро более сотни человек, обвешанных всевозможными камерами, собрались на Внуковском аэродроме. Специальные вышки, на которых разместилась вся эта армия, представляли очень живописное зрелище, Я говорю "со стороны", потому что сам находился на крыше здания аэровокзала, - вспоминал Генде-Роте в интервью советскому журналу "Журналист" в 1986 году.
...Скажу лишь, что изрядно поволновался и здорово устал, хотя съемка длилась не более 20-30 минут. Слишком велика была ответственность. Накануне вечером я был на аэродроме и совершенно точно знал, где остановится самолет, который доставит героя, знал примерный порядок торжественной встречи и постарался подготовиться. Помимо меня на аэродроме работало ещё три фотокорреспондента ТАСС, и мы не должны были повторять друг друга.
2.Москва. Внуково. Первые ступеньки. 14.04.1961 / Заранее зная порядок церемонии встречи и расположение всех ключевых объектов, Генде-Роте, находясь на огромном расстоянии, встретил Гагарина в свой видоискатель прямо в момент появления его в дверях Ил-18 и уверенно "вёл" до самой правительственной тибуны
Я взял на съемку три фотоаппарата и три объектива. Расчет оказался правильным: времени менять оптику не было. За те самые 20 минут я снял две пленки советской камерой "Старт" с новейшим по тому времени объективом МТО-1000 и ещё несколько кадров двумя другими камерами. Наибольшая нагрузка выпала на МТО-1000. Именно благодаря этому сверхдлиннофокусному объективу (который и до сих пор с удовольствием приобретают знатоки как в России, так и зарубежом - прим. редакции РР) я находился ближе к Юрию Гагарину, чем любой другой фотокорреспондент, хотя фактически стоял намного дальше... Работа с ним была самой трудной частью съемки.
3.Валерий Генде-Роте на крыше аэровокзала Внуково. При таких ответственных съёмках со всевозможных крыш, массивный штатив «Лингоф» у отца был неотъемлемым «приложением» к «МТО-1000». На крыше аэропорта слева от сидящего кинооператора стоит Валерий Генде-Роте с «триногой» «Лингоф» и «МТО-1000». 14.04.1961 / Космонавт Юрий Гагарин на Внуковском аэродроме докладывает Н.Хрущеву о завершении полета. 14 апреля 1961 года. На крыше аэропорта виден человек с треногой - это оператор, снимавший доклад Гагарина на кинокамеру (см. видеоролик в статье). Заманчиво было бы предположить, что второй человек на крыше - сам Генде-Роте. Однако если учесть его направление съемки, становится понятно, что он в этот момент находился, видимо, чуть правее правой границы этого кадра / Фото: Александр Сергеев
На трибуне были члены правительства, родные и близкие Гагарина, а соорудили её почему-то очень маленькой. С точки зрения фотокоррепондента, стоящим там было тесно. И это очень затрудняло работу. Когда после рапорта Юрий Алексеевич обнял и расцеловал родителей, мне страшно захотелось крикнуть, чтобы они хоть чуть-чуть повернулись...
А дальше кадр исторического рапорта ждали метаморфозы.
4.Москва. Внуково. Общий вид аэродрома. 14.04.1961 / Общий вид лётного поля во "Внуково-2" во время торжественной встречи Юрия Гагарина 14 апреля 1961 года. Трещины в асфальте не отретушированы
Сначала в кадре "улучшили фон" - ретушеры убрали с заднего плана все трещины во внуковском асфальте, "чтоб не портили картинку". Заодно дали соответствующую команду - и к прилету следующего советского космонавта, Германа Титова, и сам асфальт летного поля был идеально "отретуширован" - ни одной трещины в кадрах с ним закрашивать не пришлось, поле было идеальным.
5.Этот вариант - всего лишь "выкадровка" из большого оригинального кадра Валерия Генде- Роте
Но через три года, в 1964-м, потребовалось новое, куда более серьезное "улучшение" исторического изображения. Второй ключевой персонаж Никита Сергеевич Хрущев перестал отягощать собой композицию. Смещенного и опального бывшего Первого секретаря ЦК попросту отрезали. В новой, тесной рамке Юрий Алексеевич Гагарин оказался в полном одиночестве и рапортовал уже как бы "вообще", всему советскому народу, в открытое пространство. Таким кадр и остался в анналах советской истории и школьных учебниках. Таким его запомнило и мое поколение - детей 70-80-х годов. Космос для нас по-прежнему был романтикой. А фамилии Хрущева мы и не слыхали почти.
6.Москва. Внуково. "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961. ВНИМАНИЕ! Эта фотография из архива украдена! / Полный вариант кадра. Если присмотреться, то видно, что этот кадр и предыдущий - чуть различаются мимикой Гагарина. Это значит, что во время доклада Хрущеву автор успел сделать не один, а как минимум два кадра (его фотоаппарат не был оборудован мотором). Однако оба негатива сейчас отсутствуют в архиве ИТАР-ТАСС
Только повзрослев, в 1989-м году я впервые с изумлением увидел полный вариант этой фотографии в руках самого автора. Звезда советской фотожурналистики Валерий Генде-Роте принес на свою лекцию на курсах фоторепортажа при СЖ СССР среди других работ огромный отпечаток, без всякого кадрирования и ретуши, и рассказал нам всю его историю. "Я понял тогда, что если полезу со всеми в толпу, то ничего не сниму. И поэтому предпочел быть от события дальше всех, выше всех, зато в гордом одиночестве" - примерно так он говорил нам, слушателям курсов. Эта стратегия и сделала его победителем: ни один из кадров его коллег в тот день не может соперничать с его работой в популярности и "знаковости". Эта фотография фактически - визуальная веха истории СССР.
7.Москва. Внуково. "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961 (фото, вариант кадрирования)
Тем печальнее, что, готовя этот материал, я обнаружил, что оригинала кадра сейчас... не найти. Несмотря на то, что Валерий Генде-Роте был в 1961-м году штатным сотрудником Фотохроники ТАСС, в архиве ИТАР-ТАСС драгоценный негатив отсутствует. Его местонахождение сотрудникам архива неизвестно. Зато копией "урезанного" кадра, без Хрущева, почему-то торгуют оба бывших советских агентства - и ИТАР-ТАСС, и РИА Новости, где Генде-Роте никогда не работал. Мы с вами рискуем так и остаться с "урезанной вехой истории" навсегда.
Старый друг и коллега Генде-Роте, выдающийся российский фотомастер Николай Николаевич Рахманов, автор уникальных фотоальбомов о Москве, московском Кремле, Оружейной палате, вскоре после смерти товарища подготовил замечательную книгу о фотографическом наследии Генде-Роте, в которой история гагаринской съемки - лишь одна из многих увлекательных глав. К сожалению, по независящим от составителя причинам, книга так и не дошла до читателя до сих пор.
Наверное, это далеко не единственный случай странной судьбы работ выдающихся советских авторов XX века, всего лишь один из многих, увы, скорее типичный в наше время. Очень хочется надеяться, что когда-нибудь ситуация все же изменится к лучшему.
«Первый космонавт - Юрий Алексеевич Гагарин. Встреча»
Валерий Генде-Роте. Остальные фото альбома (с сайта фотографа)
8.Москва. Фотохроника ТАСС. Первый негатив. 12.04.1961
9.Москва. Фотохроника ТАСС. Аппаратная (фототелеграф) на весь мир. Первый снимок. 12.04.1961
10.Москва. Окна Фотохроники ТАСС. Первое известие. 12.04.1961
11.Москва. Окна Фотохроники ТАСС. Первое известие. 12.04.1961
12.Москва. Внуково. Ожидание. Начальственные машины. 14.04.1961
13.Москва. Внуково. Ожидание. Автомобиль почёта. 14.04.1961
14.Москва. Внуково. Коллеги в ожидании. 14.04.1961
15.Москва. Внуково. Отец и мать Юрия Гагарина в сопровождении руководства страны направляются к трибуне. 14.04.1961
16.Москва. Внуково. "Мать героя" (Н.С. Хрущёв с Анной Тимофеевной Гагариной). 14.04.1961
17.Москва. Внуково. Последние ступеньки. 14.04.1961
18.Москва. Внуково. На дорожке почёта. 14.04.1961
19.Москва. Внуково. Поцелуй с Н.С. Хрущёвым. 14.04.1961
20.Москва. Внуково. Встреча с родными. 14.04.1961
21.Москва. Внуково. Представление иностранным дипломатам. 14.04.1961
22.Москва. Внуково. Представление иностранным дипломатам. 14.04.1961
23.Москва. Внуково. Представление иностранным дипломатам. 14.04.1961
24.Москва. Встречающие москвичи. 14.04.1961
25.Москва. Внуково. "Рапорт Центральному Комитету". 14.04.1961
(три негатива)
26.Авторская публикация Валерия Генде-Роте. Журнал "Советское фото" № 7/1961
27.Автора!
Нашла вот такой документ - борьбу Валерия Генде-Роте за своё ИМЯ,... полное безобразие началось сразу после его смерти... / Здесь и далее - комментарии наследников.
28.Марка, выпущенная по случаю 40-летия первого в мире полёта человека в Космос
Срисовано художником полностью с фотографий, в том числе и с фотографии В. Генде-Роте. В воспоминаниях художника прочитала, как он мучился, не зная, в какой цвет разукрашивать... Фотография-то чёрно-белая! Художник, который всё срисовал с фотоальбомов и других печатных изданий, в каталоге марок (2001) указан, а фотографы - нет. Видно, тогда в издательско-торговом центре "Марка" посчитали, что срисовать и разукрасить гораздо труднее, чем сфотографировать это событие... Теперь так уже не считают, теперь стали указывать и фотографов
29. Марка, выпущенная по случаю 40-летия первого в мире полёта человека в Космос
В каталоге марок указано, что художник этих миниатюр - А. Керносов. Да, с фотографии СРИСОВАННО действительно не плохо... В газете "Калининградская правда" № 62-63 (11 апреля 2001 года) рассказывается история создания этой серии и с какими трудностями создатели столкнулись, "разукрашивая" чёрно-белую фотографию Валерия Генде-Роте...
30.РГАНТД. Подтверждение «авторства»
31.Публикация
РИА-новости и ИТАР-ТАСС соревнуются за право обладания «шедевром». То публикуют под «авторством» ИТАР-ТАСС, то под «авторством» РИА-новости... А вообще-то это «авторство» Валерия Генде-Роте, работавшего в то время в Фотохронике ТАСС, и никогда - в РИА-новости (бывш. АПН).
Кинохроника встречи Гагарина во Внуково 14 апреля 1961 года:
Юрий Гагарин, 1961 год
Click to view32.Валерий Генде-Роте в фотографиях друзей и коллег / Валерий Генде-Роте и Софи Лорен. 1965г.
Страница об этой съемке на именном сайте Валерия Генде-Роте, который создан и поддерживается членами его семьи.
Артём Чернов
«Русский репортёр», 12 апреля 20011