Моўнае пытаньне

[yarik]

Цікава, што ў розных беларускіх асяродках размаўляць/пісаць па-расейску, а не па-беларуску, лічыцца дрэнным тонам. Але размаўляць/пісаць па-ангельску лічыцца добрым тонам; нават лепш, чым па-беларуску. Напрыклад, некаторыя думаюць, што адказваць на беларускі імэйл па-ангельску гэта больш крута і сучасна. Як па мне, дык ніякай розьніцы, якую "

Comments

[setska]

ага, асабліва калі такія людзі ўсяго толькі некалькі год таму гналі на цябе за выпадкова праскокнуўшае ў цябе ангельскае слова :0)

а так - падтрымліваю.

[yarik]

Цікава, што тыя, хто нарадзіліся ў замежжы (ці эміграваў пры камунізме) заўжды стараюцца па-беларуску, калі могуць. А шмат якія з "прыежджых" пару гадоў таму спрабуюць пры любой нагодзе пераключыцца на ангелькую нават зь беларусамі. А вось пераключыцца наадварот з ангельскай на беларускую лічыцца некрута %)

[incertezza]

+1 мяне таксама троху зьдзіўляе, калі па скайпе сяброўка размаўляе са мной па-ангельску. Я ў Аўстрыі жыву зараз, дык гэта ж не значыць, што я буду па-нямецку з беларусамі размаўляць. неяк ненармальна гэта.

[yarik]

Вось-вось. Звычайна гэта ня ёсьць паказальнікам вялікага розуму. Хутчэй таго, што людзі камплексуюць наконт сваёй беларускасьці.

[heartlion]

-
levels of globalization... funny)
-
уровни глобализации... забавно)
-
узроўні глябалізацыі... пацешна)
-

[pavietra]

a ja pishu chasam pa-angel'sku, bo kirylicaj zanadta pavol'na, a lacinkaj nie padabaecca. vidavochna malen'ki rozum u mianie, dy i kompleksau nakont svajoj bielaruskas'ci hapae.. i'm fucked, in other words...

[yarik]

Jaszcze nie pozna stac' na szliax vypraulen'nia!
A lacinku treba lubic', bo za joj buduczynia :)