Назіраньне

[yarik]

Па тым як чалавек піша беларускай лацінкай проста зразумець, наколькі ён валодае мовай.
Прыклад: Magy j vedaz' zi adbydezza systre4a 21 snegnya

Comments

[dr_akiross]

мушу яшчэ дадаць, што трансліт, якім, напрыклад, пішуць СМСкі, выглядае так, таму што галоўны ягоны прынцып - эканомія сымбаляў :) Адсюль і монстры кшталту "4" ў якасьці "ч". Да клясычнай лацінкі, так, ён ніякага дачыненьня ня мае.

[yarik]

мушу згадзіцца :)

Падаецца лепшае

[anonymous]

Падаецца лепшае, што на дадзены момант існуе http://www.zedlik.com/pragramy/kir2lac-online/

Re: Падаецца лепшае

[yarik]

Тэхнічна зроблена супер. Але ж патрабуе дадатковых крокаў, каб канвертаваць. Я меў на ўвазе хутчэй трансліт - калі чалавек мае толькі лацінскую клавіятутру і піша па-беларусу.

[wlodek]

Не знаю, чи погодишся зі мною: для мене взірець того, хто правильно користується білоруською латинкою, - це Zolak.

[yarik]

Пагаджуся. Ён аўтарытэт у гэтым пытаньні.