Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch’tis (2008)

[yared_nomak]

Comments

[i_ty_toje]

русский перевод тоже смешной что редкость

[yared_nomak]

Согласен)

[iriska_spb]

я смотрела давно и почти все забыла, но вспоминаю с удовольствием ;о)
мне кажется, чтобы оценить всю прелесть языковой комедии в оригинале, надо хорошо знать французский и разбираться в диалектах (субтитры тут не помогут), поэтому, увы...
а наша озвучка получилась на диво славная!

[yared_nomak]

Наша озвучка отличная - согласен)