Comments | yaratan: Глухой телефон

yaratan

Глухой телефон

Mar 03, 2009 23:17

Пишет мне щас в мэйл-агент какой-то парень : "hi". Ну, я ему тоже: "Привет" Он опять со своим "хаем". Ну, и я ему в ответ "хайнула". Он мне: "how re u" А я со школы с английским не в ладах, а тут еще и явно с ошибками написано :-) "Не, - думаю, - парень, так у нас с тобой дело ни хрена не пойдет." Поднапрягла мозг и пишу ему - мол, по- ( Read more... )

телефонные приколы, сАсИсОчки

Comments 4

marla78 March 3 2009, 20:40:25 UTC

Selam - это по-турецки привет.
Salam - по-азербайджански)

how r u надо объяснять?)

yaratan March 3 2009, 20:43:50 UTC

Действительно... если уж я не знаю английского, то азербайджанский-то должна знать наверняка! Как-никак второй язык после английского :-)

marla78, уж пожалуйста и последнюю реплику переведите тоже :-)

marla78 March 3 2009, 21:04:48 UTC

давай на ты) про азербайджанский - серьёзно или шутишь?

how r u это принятый в интернете и прочей лёгкой переписке вариант how are you - как дела?

yaratan March 3 2009, 21:17:51 UTC

чорт, я же говорю, что он по-английски пишет с ошибками ))))))))))))))))
А я и не знала, что это сейчас так сокращать принято ))) Как-то все больше на родном и могучем общаюсь :-) Теперь, конечно, буду знать.
Пы.Сы. Ты как-то в Малышах так жестоко кого-то "разнесла", что я уважительно подумала: "Ух! Какая сУрьезная тетенька" :-) Уважает - значит боится (вспомнила я :-) ), поэтому для всякого и обратилась на Вы :-)