[Manual.47] Tatsuya Ueda

[yararanger]

Here is a translation of Ueda's most recent Manual, 2010/08/10. The translation was not done by me, but by a friend with minor edits. There is of course no guarantee that the translation is perfect so please allow room for error. Please ask before reposting any part of this other than for personal use ♥

Tatsuya Ueda
MANUAL.47

Comments

[sashjun]

FAJHGAKDJLKHFVLSKAHVNKLH
Ok so this is like the cutest thing ever, also hello insight into Ueda´s mind like no other!

We talked about dreams. awwwww, also I am jealous of "guitar-kun" then But guitarist-san was really bad with liquor. It was fun :D AHAHAHAHAHAHAHAH

And the camera, Tat-chan recording, and omg such a short time really to rehears Oo. and Warm people! and just ajksfhckjsdbhvdsjkvbck THANK YOU SO SO SO SO MUCH! To your friend and to you. <3

*edit because ehm I forgot to change my icon and there just simply has to be Ueda for this one!

[yararanger]

I soooooo want to have been a fly-on-the-wall for that drinking session rofl

I'm really really really grateful to my friend for translating and agreeing that it could be shared, seriously T_T I think this is my favourite Manual ever T_T possibly with the exception of the "hentai Kamen Ueda" one

Red hoodie Ueda ftw!!!!

That reminds me I want to make an icon of Makino Koji from those scans you gave me yesterday. . .

[nishya]

I think this is my favourite Manual ever T_T possibly with the exception of the "hentai Kamen Ueda" one
Link pleeeeeeeease? *puppy dog eyes* xDDDD

[goldfreckled]

He's so lovely. Why is he so lovely? *___*

Though I'm not too sure about that camera, regarding his prior experiences with laptops. ;D

[yararanger]

idk he has his own home computer now! And Nakamaru even helped him get the internet working O_O; Maybe Ueda will move into the 21st Century before too long after all XD

[cha2maruko]

/DEAD♥

[tatoeba]

a;lskdgn;alsdg oh my god he is the cutest thing ever. ;_; I love him so much. ♥ Thank you for this, Pippa! :3

[creamy_amande]

Goodness you're now going to translate? Wahhh thank you honeyB.
Many entries from uepomme is the best and they're so cute! well I think we'll always be biased anyway XP

[yararanger]

yappari it won't be a regular thing I think (unless my friends agree to always help or my Japanese becomes brilliant... x_X) but this one really really we couldn't resist T_T too wonderful ♥

un, I think our bias won't change XD especially when Uepomme keeps giving us such tasty things to read and listen to and watch and... XD ♥