Сладкая "Сибирь" в Японии

[yaponskiebudni1]

　Ой, какое у нас сегодня пекло, прямо будто опять лето наступило! Ну, а я сходила в супермаркет и обнаружила там булочки (или как их правильно назвать?) с освежающим названием "Сибирь".

Comments

[derevotakoe]

Может, белый бисквит - это будто много снега?)

[qrriel]

Наверное, снег, тоже так подумала.
А вот что тёмное в середине? Озеро Байкал? :)

[caruss]

Земля под слоем снега :)

[asakura_sama]

Для меня сложноватая ассоциация. Вкусно, но заумно как- то. Проще надо быть.

У нас в свпермаркете продается снек" японская смесь" - это мстя за сибирию. Чудовищная гадость - сухарики, обвалянные в васаби.

[asakura_sama]

Тоже интересный фьюжн. Для меня мягкий жирный бисквит- это либо сам по себе, либо с маслом- сливками- вареньем на худой конец.
А суховатый и " травянистый " на вкус анко не идет со сладким по- другому бисквитом.
Как бы " спотыкаешься" о серединку.
Взбитые сливки или пудинг дополняют бисквит, а это " выдергивает" из ощущений. Может, ассоциация с " бррррр"?

[katalonia00]

Черное-белое ...

[eskimohund]

на кусочек сала соленого похоже)

[yfreaky]

я тоже про сало подумала