Про глубинные смыслы

[yaponskiebudni1]

На днях читает мой коллега очередной листок согласований и задумчиво говорит. Мол, что-то директору компании в данном договоре не понравилось... Я ему, мол, с чего ты это взял. А он, мол, так печать директорская вверх тормашками стоит!

У нас в печатях не по кругу буквы идут, а строчками. Так что верх и низ четко ясен. Чтобы не ошибиться, на

Comments

[mil_yume]

Интересно)))
И в какой-то степени по-японски... Документ не понравился, но печать все равно поставил. Зато подстраховался молчаливым Фи.

[yaponskiebudni1]

Именно так. Понятно, что никакой юридической разницы наклон печати в себе не несет. Но "фи" изъявлено, и человек доволен!

[wazawai_n2]

«Особое мнение» по-японски. Почти фига в кармане ;)

[i_muminov]

Ооо, как хитро всё... такие тонкости нужно знать!

[yaponskiebudni1]

Да, знать полезно. Хотя с другой стороны - можно продолжать и не знать. Ну, а что - печать-то поставлена! А что там при этом у человека на душе - важно далеко не всегда.

[i_muminov]

Да... согласен, если с таким начальником контакты кратковременные, то дела может быть и не быть, другое дело если от него зависит карьера, чтобы не стать объектом моббинга, такие знания необходимы. У нас тоже восток, правда в советской интерпретации, но такие тонкие моменты иногда многое усложняют. А знание тонкостей, позволяет избегать ненужных рисков))

[yaponskiebudni1]

Это да, все же лучше быть в курсе, чем нет... Интересно было бы поподробнее узнать о востоке в советской интерпретации!

[multyashkin]

это к разговору о том, что у японцев все должно быть на совершенстве :))) правильно припечатал - совершил обряд совершенства :)) промахнулся, значит что-то помешало достичь совершенства :))) все вполне логично :)))

[yaponskiebudni1]

Действительно. Здесь "нормально" - это когда все идеально. А у нас "нормально" - это когда, "ну, жить можно"...

[multyashkin]

дикий-дикий Запад :))) и такой утонченный и рациональный Восток :)))

[mila_golubeva]

:DD

[ext_2976521]

Из меня, видимо, японка тоже никакая((( Не вижу я таких под текстов.
Как же, интересно, твои коллеги реагируют на все действия начальника? Вдруг не так посмотрел или не так идет, сидит...?

[yaponskiebudni1]

Да, как минимум, они реагируют более чутко, чем я. Не раз замечала...

Помню, как мой бывший босс ругался на одну американку, которую занесло к нам в компанию (не надолго, правда, занесло). Что она идет прямо по центру прохода между столами, мол, того и гляди, снесет всех на своем пути. Японки идут деликатненько по краешку... Казалось бы мелочь, а вот заметили и осудили...