У нас Лина (5 лет) хочет заниматься сразу всем. Раздали в садике рекламки уроков музыки - срочно захотела играть на пианино. Как едем мимо балетной студии - негодует, что мы до сих пор туда не записались.
Интересно, что Юки (9 лет) наоборот никуда особо не рвется. И если бы муж не таскал его в бассейн и на дзюдо (и то, и другое раз в неделю) -
(
Read more... )
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Кстати, японцы применяют ласкательное обращение по имени? Например, мы скажем Линочка, Танечка и т.д., а они?
Reply
Ласкательное обращение есть. Хотя особым разнообразием не отличается: после имени добавляют "чан". Так что Лина у нас Лина-чан. Я по идее должна быть Таня-чан.
Мальчикам тоже можно "чан", пока они малыши. Но чаще все-таки "кун". Так, у нас Юки иногда называют "Ю-кун", можно и "Юки-кун".
Ну, и еще всякое придумывают. Муж иногда зовет Линку "Линаччи", с ударением на "а". А я со всеми русскими вариантами, она у меня и Линулька, и Линка - корзинка. Откликается на все :)
Reply
Leave a comment