Думаю, основная причина в языке. Австрийцам странно слышать песни на фоне Альп не на немецком, а на чужом языке. Английский и Альпы - это для них не сочетается. Только последние годы в связи с глобализацией этот фильм стал чуть более известным в Австрии. Они сами в послевоенные годы наснимали много лубка на фоне Альп, в том числе и музыкальных фильмов с песнями на немецком.
Comments 23
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
P.S. Фильм очень люблю, не раз смотрела (хотя поначалу казался приторным, но со второй половины начинаются антиприторные вещи).
Reply
То есть щироко не известен.
Reply
Reply
Австрийцам странно слышать песни на фоне Альп не на немецком, а на чужом языке. Английский и Альпы - это для них не сочетается.
Только последние годы в связи с глобализацией этот фильм стал чуть более известным в Австрии.
Они сами в послевоенные годы наснимали много лубка на фоне Альп, в том числе и музыкальных фильмов с песнями на немецком.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment