Спасибо, Тань. Сбоя там нет, сверхсхемное как раз на первый слог должно падать (там же дольник на базе анапеста, а в анапесте первый слог сильнее второго), сума лучше по стилю и связывается с тюрьмой, но в таком размере-ритме ударение будет всё равно стягиваться на первый слог: До последней черты брести, Ни гроша в сУме не иметь. Во если бы было: ни гроша в суме, ни царя в уме, то да, но это уже другое. Другой вопрос в том, что такое попадание одного значащего слова на безударную позицию и создание сверхсхемного ударения - одно на стих, и это создаёт непривычную ритмичную ситуацию. Есть вариант "ни копеечки", но он мне кажется не подходящим по стилю. Буду чесать репу.
Comments 4
Reply
До последней черты брести,
Ни гроша в сУме не иметь.
Во если бы было: ни гроша в суме, ни царя в уме, то да, но это уже другое.
Другой вопрос в том, что такое попадание одного значащего слова на безударную позицию и создание сверхсхемного ударения - одно на стих, и это создаёт непривычную ритмичную ситуацию. Есть вариант "ни копеечки", но он мне кажется не подходящим по стилю. Буду чесать репу.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment