Обыкновенный вещизм. Американские автомобильные номера.

[yanlev]

Вчера подруга привезла очередной подарок - щедрый жиганский подгон из Сан-Франциско)

Comments

[pharmazevt]

"Жизнь возвышена."

[yanlev]

Или "возвышенная жизнь"

но согласитесь, при переводе на русский буквально смысл полностью теряется - при таком переводе не понимаешь, что имеется ввиду жизнь в горах

[pharmazevt]

Да.