BIG BROTHER IS WATCHING

[yanelena]

Comments

[shibzdya]

Вот эта книжка на меня в свое время очень сильное впечатление произвела - я читала ее еще учась в школе, естественно, не по программе (черт его знает, что там сейчас в программу эту входит, раньше вот не входило, и к счастью - не испортили впечатление).

[yanelena]

я уже тоже предвкушаю
Скачала.
но пока дочитываю "100 лет одиночества"
читала её?

[shibzdya]

Читала) Хотя она меня, признаюсь, не очень "проняла")

[yanelena]

на не то что пронимает.
Но она погружает в себя фантастически.
У меня Айрат сел ее перечитывать. н даже на корпоративе ушел в лес и там ее читал!
И я вчера весь день как зомби ходила и в глубине души хотела только одного - дочитаааать)))

[shibzdya]

Да, кстати, никак не могу привыкнуть, что в английском годы (даты) называются не тыща-сто-двадцать-пять, допустим, а одиннадцать-двадцать-пять ;))

[yanelena]

да, необычно
а в немецком если писать числа прописью это всё будет одним словом.
Так получается по 100 букв в слове легко

[shibzdya]

Однако)) Такое ощущение, что они специально все это придумали, чтобы понимать (и особенно произносить) их язык другим сложнее было)))

[yanelena]

ыыы вряд ли)))

[yanelena]

Спасибо! обязательно почитаю!

[latinyanin]

В статье о новоязе, которая к роману обычно прилагается, очень интересно разобрана любовь к сокращенимя и революционным новшествам в языке.

[yanelena]

о, здорово.
Почитаю с удовольствием.

[latinyanin]

http://www.orwell.ru/library/novels/1984/russian/ru_app

[yanelena]

О, отлично, спасибо!
_ушла читать_

[desire_a]

великолепный роман!
Оруэлл-пророк...

[yanelena]

да он просто СССР описал, доведя ситуациюдо абсурда.
Хотя в магазинах у нас ужаснее было-))