ТРИ ПАЛАНИКА

[yanelena]

Скачала трёх Палаников в оригинале.
На английском его ещё никогда не читала, поэтому простов  предвкушении...
Но взяться не могу, ибо сначала надо закончить Селинджера на инглише и Фрая на русском.
Если не закончу сейчас а то точно не добью.

Хех... (радостно потирает ручки в предвкушении)
Интересно, какой Паланик на вкус? В оригнале?

Comments

[disguisedegoist]

ООооо, я читала.
Если хорошо чувствуешь язык - гораздо лучше перевода.
Переводчики иногда многое ухватить не могут.

[yanelena]

вот ия думаю
даже в переводе пишет сильно, а оригинал думаю вообще...