(Untitled)

[yanelena]

Warrior without a sword is like warrior with a sword. But without a sword.

Comments

[radios_ua]

все гениальное - просто

[yanelena]

согласна

[juev]

воин без меча подобен воину с мечом, но только без меча...
как это можно интерпретировать? ;)

[yanelena]

да.
это не интерпретация даже
а дословный перевод

[juev]

ну да, дословный, я просто саму фразу так и не понял...

[yanelena]

хз)))
так для смеха, мне кажется)

[la_gata_murrr]

я слышала другой прикол)))
Самурай без меча
Это как самурай с мечом...
Только без меча

в стиле хайку))))) ржака такая)))

[yanelena]

это японская пословица))