Вставить картинку.

Oct 29, 2010 17:52

Хотите попробовать, как называется октябрь на разных славянских языках?

Украинский - жовтень.
Белорусский - кастрычнiк.
Польский - październik.
Чешский - říjen.
Словенский - vinotok.

А нужен ноябрь на тех же языках? Листопад, лiстапад, listopad, listopad, listopad.


Read more... )

англия, фотография, календарное

Leave a comment

Comments 7

virha October 29 2010, 14:31:19 UTC
yanah October 29 2010, 15:59:35 UTC
ноември лучшезвучнее, чем ноябрь, но тоже не славянское
кажется, архаичный болгарский октябрь "руй"

а почему луна? (это луна?))

Reply

virha October 29 2010, 18:18:36 UTC
луна вноябрь

Reply


bezoo October 29 2010, 15:23:50 UTC
vinotok - меганазвание. и карточки прекрасны.

Reply

yanah October 29 2010, 15:55:08 UTC
да, это первый месяц в винном году

Reply


НОЯБРЬ - БЛАКЫТИНЬ astra_sever October 29 2010, 19:01:01 UTC
В русской транскрибции ( на суржике) Ноябрь - Блакытинь.

Reply


terless October 30 2010, 10:42:58 UTC
удивительно)

Reply


Leave a comment

Up