Охота за яйцами

[yana_anders]

«Охота за яйцами» - думаю, никак иначе я не могла бы перевести на русский язык это словосочетание, означающее традицию, которую в Америке называют “Egg Hunt”.Каждый год в честь Пасхи в нашем городе устраивают охоту за пасхальными яйцами для детей. Всем родителям, у которых есть дети не старше 8 лет, рассылают письма, приглашающие их детей принять

Comments

[yana_anders]

Да, недавно потеплело, но ветер ещё холодный. Весна в этом году у нас поздняя.

[dewald]

Классная традиция, обожаю её с детства. Хотя у нас прятали настоящие яйца )

[yana_anders]

Правда?! А у нас в детстве ничего не прятали. Поэтому для меня это ново.

[dewald]

У нас за это отвечала бабушка. Ну и пасхальный кролик, разумеется )

[yana_anders]

Повезло вам! У нас такого не было :(

[martishka]

Весело :)))

[yana_anders]

Ага, мне нравится :)

[lenochka_july]

А мы в детстве на Пасху яйца катали))) До сих пор помню как вечером собиралась детвора в дворовой песочнице и устраивали катание яиц крашенных, чье яйцо в результате такого катание останется целым побеждал. Было очень весело! К сожалению такой традиции давно уже нет и мои дети понятия не имеют как это - катать яйца :(

[yana_anders]

Чудесная традиция! Мы в детстве на Пасху только красили яйца, я даже не знала, что их катают :)

[lenochka_july]

В Америке их тоже катают, перед Белым домом :) Мне очень нравится, что в Америке с праздниками зачастую связано множество интересных и веселых традиций.

[yana_anders]

Да, это так. Особенно мне нравится, что на праздники здесь для детей всегда устраивают какие-нибудь развлечения :)

[chupacab_ra]

Замечательная традиция!!! Грустно, что у нас Пасху отмечают совсем по-другому... Когда сын был маленьким, я позаимствовала эту "охоту за яйцами" для него и для его друзей, а меня обвиняли в неуважении к национальным традициям. Отчего-то люди считают, что таскаться в Пасху на кладбище, пить и есть там, напиваться - это самое оно :(

[yana_anders]

Лично я всегда ненавидела таскаться на Пасху на кладбище. Вообще-то Пасха совсем не для этого. Для кладбища есть другие дни.