Фонтанка сообщает

[yan]

В Одессе случилось цунами, а Робеспьер был кровавым революционером, поэтому улице его имени не место в г. Санкт-Петербурге. Ее неумолимо переименуют, дав улице (набережной) историческое хорошо запоминающееся название Воскресенской. Та же судьба ждет улицу Марата! то есть ее тоже переименуют в Воскресенскую

Comments

[shmarla]

ох нет! как же мы без Марата? =(

[shmarla]

про комиссию смешно очень и чистая правда. ну, так выглядит, да.

[potap]

Близко к правде, однако. У меня было 3 разных написания уже.

[yan]

Ну, с тобой им просто, у тебя имя почти такое же длинное, как у Баласубраманиана Калианасундарама. Они ухитряются и меня всякий раз писать по-разному! вот это работа. Чаленж, я бы сказал.

[potap]

Марата -- конечно Воскресенская. Введенский был канал.

[yan]

Вот-вот: именно на этом канале зарубили топором Олега Кошевого.

[potap]

Как это, Он же в Краснодоне погиб!

[yan]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3) -- ну, может быть, ладно, это Розу Люксембург там зарубили.

[agaspher]

Улице Марата следует вернуть историческое название - Грязная. Тогда заживем!

[yan]

По крайней мере, это будет забавно. Ее нельзя назвать "ул. Широкая", как главную (из двух) улиц д. Калитино Ногинского района Московской области, потому что это название по праву принадлежит Невскому проспекту, а он известно что труднопереименуемый.

[tatjaana]

И ритмический рисунок сохранится!

[hettie_lz]

А мне не разрешили правильно написать... велели написать заявление, что я согласна на неправильное написание :)))

[yan]

Имя-то? Я знаю (тут в журнале, хоть и не лично) человека, который пошел против Тайной Комиссии по Транслитерации и победил. Он предъявил кредитные карты и какие-то важные казенные бумаги, и они забоялись и вписали его имя по-старому.

[hettie_lz]

Я тоже все предъявила... увы!