Путешествие во Вьетнам и Камбоджу. Центральный Вьетнам. Часть 2.
Вьетнамский язык очень простой.
Каждый у нас немножко знает Вьетнамский язык.
А мы отправляемся в город Хуе. ( карта)
Хуе был политической столицей 1802 по 1945.
Стоит посетить Цитадель. Огромная крепость с дворцом, в которой правили Нгуены.
Во Вьетнаме у половины населения из-за этого фамилия Нгуен.
То есть, если вы обратитесь - "Эй, Нгуен!" то половина вьетнамцев обернется.
Поэтому фамилия у них так много не значит, как у нас.
Имя состоит из 3-х частей: Имя, 2-е имя и Фамилия.
1-е имя обычно состоит из одного слога и является основным.
2-е имя придумывается, чтоб красиво звучало или указывало
на родство братьев, например (фамилия для этого не подходит).
К статуям, для реалистичности приклеены натуральные бороды.
Я думал, что пушистость хвойных на китайских гравюрах - художественный прием.
Оказалось, правда - колючки выглядят как мех.
Цветные мозаики, которыми украшен дворец выполнены из отходов.
"Дворец из отходов" - звучит, да?
Нгуены делали это не от бедности, все остальное позолочено и украшено как надо,
но мозаики - из битой посуды.
Целая посуда прекрасна:
Шикарная черепица. Несколько цветов, глазурь.
Около воды прилепились фиговины, похожие на конфеты.
Кто знает что это такое? Местные смеются, если спрашиваешь.
Кстати когда вьетнамец смеется в ответ - это не значит, что вы уморительны.
Это значит что ему стыдно, что не понял или не знает ответа.
Когда вьетнамец публично облажался - он смеется.
Заехали на такси в монастырь. Монахи настолько погружены в нирвану,...
...что передвигаются по территории лагеря монастыря исключительно бегом.
Монахи промышляют бонсаем (не знаю как это по вьетнамски)
Это когда маленькое деревце скручивают проволокой, и в таких мучениях оно вырастает компактным.
Ночуем в Хуе и утром выезжаем в Хойан. ( карта)
Существует такая замечательная система как ОпенТикет.
Ты покупаешь билет на автобус от точки А до точки Б за фиксированную цену.
И едешь когда хочешь. Останавливаешься на сколько хочешь в городах по дороге.
В любой гостинице достаточно сказать - я еду завтра утром в следующий город, и автобус тебя заберет.
Действует фантастически безотказно. Билет можно купить ВЕЗДЕ.
Хойан весь желтый. Как в Иерусалиме, все дома одного цвета.
Сейчас вы видите на фотографии 6 ресторанов.
Каждая табличка означает один ресторан со своим меню и снабженный своим столом.
Еще один фетиш Хойана - модели кораблей.
Весь флот Ее Королевского Величества.
Есть модели в бутылках
Есть бюджетный вариант в лампочках.
Из окна торчит современная классика.
Пропорции деталей чудовищно не соблюдаются ( оригинал). Главное чтоб красиво.
В Хойане много оригинальных галерей.
(99% галерей во Вьетнаме выставляют растиражированную попсу)
Вот такие прекрасные вещи можно купить.
Все эти мастерские находятся на одной улице, параллельной речке.
Корнедед. В Хойане они самые красивые.
Вырезается из корня бамбука. Обязательно купите корнедеда.
ВАЖНО: Все что вы покупаете и таскаете с собой проверяйте на возможность сгнить, заплесневеть, превратиться в труху, завонять, протухнуть и еще много разных неожиданных состояний. Например корнедед плесневеет и трескается. Открытое печенье превращается в муравейник. Недосушеные плавки в биологическое оружие.
На ваш рюкзак в багажнике автобуса могут положить мотоцикл.
Главный мост в городе сторожит Обезьяна-С-Манго.
Много художественно выглядящих туристов.
Культурная столица.
Особенно понравилась маленькая-маленькая девушка с огромным...
... 70-200.
На такси можно съездить в заброшеный в джунглях монастырь (Май Сон).
В дождь, в тумане кирпичные руины в зеленой траве выглядят шикарно.
Но в солнечный день это скорее всего напоминает кучи битого кирпича.
То же самое, но в совершенно другом масштабе будет в Анкоре.
ВАЖНО: Всю необходимую информацию в путешествии получают из справочника Lonely Planet.
Лучше этой книжки ничего нет. Сколько платить за такси, что посмотреть, как надо и не надо.
Ничего лишнего. Явки, пароли адреса.
Вот вьетнамский лоток с поддельными Лонли Плэнетами:
Да, это поддельные книжки. Настоящая - $40, подделка $2.
В подделке не читаются карты, потому, что вьетнамцы не умеют
качать электронные копии с торрентов, а просто ксерят оригинал.
Купите настоящую перед поездкой. Это вторая по нужности вещь после денег.
Бывает на всех языках кроме русского).
Английский язык во Вьетнаме понимают все, кто сталкивается с туристами.
Еще раз о Вьетнамском языке. Он конечно простой.
Но говорить на нем сложно, потому что он тональный, как и китайский.
То есть слово из трех букв меняет значение в зависимости от интонации. (Что-то мне подсказывает, что у нас тоже все меняется)
Вьетнамский произошел от китайского, только французы переделали написание на латинские буквы.
Продолжение следует.
Начало:
Часть 1. Северный Вьетнам.
Часть 2. Центральный Вьетнам.
Скоро:
Часть 3. Далат, Горы, Еда.
Часть 4. Vietnam War. Меконг.
Часть 5. Сайгон (ХШМС). Вьетнамский дизайн.
Часть 6. Камбоджа. Анкор Ват.
Часть 7. Камбоджа. Джунгли Ратанакири.
Часть 8. Камбоджа. Остров Бамбу.
Часть 9. Вьетнам. Халонг. Ханой. Новый Год.
Каждый у нас немножко знает Вьетнамский язык.
А мы отправляемся в город Хуе. ( карта)
Хуе был политической столицей 1802 по 1945.
Стоит посетить Цитадель. Огромная крепость с дворцом, в которой правили Нгуены.
Во Вьетнаме у половины населения из-за этого фамилия Нгуен.
То есть, если вы обратитесь - "Эй, Нгуен!" то половина вьетнамцев обернется.
Поэтому фамилия у них так много не значит, как у нас.
Имя состоит из 3-х частей: Имя, 2-е имя и Фамилия.
1-е имя обычно состоит из одного слога и является основным.
2-е имя придумывается, чтоб красиво звучало или указывало
на родство братьев, например (фамилия для этого не подходит).
К статуям, для реалистичности приклеены натуральные бороды.
Я думал, что пушистость хвойных на китайских гравюрах - художественный прием.
Оказалось, правда - колючки выглядят как мех.
Цветные мозаики, которыми украшен дворец выполнены из отходов.
"Дворец из отходов" - звучит, да?
Нгуены делали это не от бедности, все остальное позолочено и украшено как надо,
но мозаики - из битой посуды.
Целая посуда прекрасна:
Шикарная черепица. Несколько цветов, глазурь.
Около воды прилепились фиговины, похожие на конфеты.
Кто знает что это такое? Местные смеются, если спрашиваешь.
Кстати когда вьетнамец смеется в ответ - это не значит, что вы уморительны.
Это значит что ему стыдно, что не понял или не знает ответа.
Когда вьетнамец публично облажался - он смеется.
Заехали на такси в монастырь. Монахи настолько погружены в нирвану,...
...что передвигаются по территории лагеря монастыря исключительно бегом.
Монахи промышляют бонсаем (не знаю как это по вьетнамски)
Это когда маленькое деревце скручивают проволокой, и в таких мучениях оно вырастает компактным.
Ночуем в Хуе и утром выезжаем в Хойан. ( карта)
Существует такая замечательная система как ОпенТикет.
Ты покупаешь билет на автобус от точки А до точки Б за фиксированную цену.
И едешь когда хочешь. Останавливаешься на сколько хочешь в городах по дороге.
В любой гостинице достаточно сказать - я еду завтра утром в следующий город, и автобус тебя заберет.
Действует фантастически безотказно. Билет можно купить ВЕЗДЕ.
Хойан весь желтый. Как в Иерусалиме, все дома одного цвета.
Сейчас вы видите на фотографии 6 ресторанов.
Каждая табличка означает один ресторан со своим меню и снабженный своим столом.
Еще один фетиш Хойана - модели кораблей.
Весь флот Ее Королевского Величества.
Есть модели в бутылках
Есть бюджетный вариант в лампочках.
Из окна торчит современная классика.
Пропорции деталей чудовищно не соблюдаются ( оригинал). Главное чтоб красиво.
В Хойане много оригинальных галерей.
(99% галерей во Вьетнаме выставляют растиражированную попсу)
Вот такие прекрасные вещи можно купить.
Все эти мастерские находятся на одной улице, параллельной речке.
Корнедед. В Хойане они самые красивые.
Вырезается из корня бамбука. Обязательно купите корнедеда.
ВАЖНО: Все что вы покупаете и таскаете с собой проверяйте на возможность сгнить, заплесневеть, превратиться в труху, завонять, протухнуть и еще много разных неожиданных состояний. Например корнедед плесневеет и трескается. Открытое печенье превращается в муравейник. Недосушеные плавки в биологическое оружие.
На ваш рюкзак в багажнике автобуса могут положить мотоцикл.
Главный мост в городе сторожит Обезьяна-С-Манго.
Много художественно выглядящих туристов.
Культурная столица.
Особенно понравилась маленькая-маленькая девушка с огромным...
... 70-200.
На такси можно съездить в заброшеный в джунглях монастырь (Май Сон).
В дождь, в тумане кирпичные руины в зеленой траве выглядят шикарно.
Но в солнечный день это скорее всего напоминает кучи битого кирпича.
То же самое, но в совершенно другом масштабе будет в Анкоре.
ВАЖНО: Всю необходимую информацию в путешествии получают из справочника Lonely Planet.
Лучше этой книжки ничего нет. Сколько платить за такси, что посмотреть, как надо и не надо.
Ничего лишнего. Явки, пароли адреса.
Вот вьетнамский лоток с поддельными Лонли Плэнетами:
Да, это поддельные книжки. Настоящая - $40, подделка $2.
В подделке не читаются карты, потому, что вьетнамцы не умеют
качать электронные копии с торрентов, а просто ксерят оригинал.
Купите настоящую перед поездкой. Это вторая по нужности вещь после денег.
Бывает на всех языках кроме русского).
Английский язык во Вьетнаме понимают все, кто сталкивается с туристами.
Еще раз о Вьетнамском языке. Он конечно простой.
Но говорить на нем сложно, потому что он тональный, как и китайский.
То есть слово из трех букв меняет значение в зависимости от интонации. (Что-то мне подсказывает, что у нас тоже все меняется)
Вьетнамский произошел от китайского, только французы переделали написание на латинские буквы.
Продолжение следует.
Начало:
Часть 1. Северный Вьетнам.
Часть 2. Центральный Вьетнам.
Скоро:
Часть 3. Далат, Горы, Еда.
Часть 4. Vietnam War. Меконг.
Часть 5. Сайгон (ХШМС). Вьетнамский дизайн.
Часть 6. Камбоджа. Анкор Ват.
Часть 7. Камбоджа. Джунгли Ратанакири.
Часть 8. Камбоджа. Остров Бамбу.
Часть 9. Вьетнам. Халонг. Ханой. Новый Год.