I can do a proper review now~~

[yamisakura38]

HAHAHA... seems like my LJ suddenly become my tool to ramble again XD *sigh* though I still wish I can get back in the forum... I can only look at it from afar ><;;;

THIS is the time that I LOVE the CHN forum so very much XD XD I am so amazed because THE 1st Chinese sub version for xxxholic OAD 1 is OUT!!! Just to think that I just barely downloaded

Comments

[dripepper]

Thank you very sooooo much. *_____*
I just can't wait for the english sub!

[dreamsengraved]

thanks! i fell out of my chair laughing at the *munchmunchmunch* xD

[yamisakura38]

Oh yes... especially when Watanuki was all screaming at him... you can even see how *fast* the cracker is going into his mouth [it reminded me of the age-old typing machine XD].

[xamethyst_rosex]

Thank you for the translations ^__^ I have a bit of an idea what they're talking about now at least. I can't wait for the subs to come out~

I watched a little bit of it, I didn't want to spoil it too much for myself, but the Watanuki and Haruka scenes were so cute XD! Watanuki's antics seem extra funny and adorable in this episode XD

As for how the second one will tie in with TRC, I guess it's just best to wait and see xD But it seems so far away now (the second one comes out in June right? I dunno if I can wait that long @__@)

[syaoranmew]

Yuuko: "Syaoran"... mada ano ko ni kaesane

I think the kaesane here is from the verb 買える. That leaves us with:

Yuuko: "Syaoran"... still couldn't stir that child.
I think she's refering to the Real Sakura.

[yamisakura38]

>> Yuuko: "Syaoran"... still couldn't stir that child.

stir o__O what does that mean?? so Yuuko is saying "Syaoran" still couldn't get to R|Sakura??
But base on the context of what Yuuko was talking about, that would be odd that she would switch subject between talking about Watanuki connection with those whom they have paid their price to save him; And then suddenly switch to R|Sakura ^^;;
and I think even though "Syaoran" was looking up at Sakura on the cherry blossom tree in Nihon but as he looked down, he utter "do not disappear" which I think is directly related with Watanuki

[syaoranmew]

I don't know, "mixing" with Watanuki seems an awfully strange idea at this rate. >_>

[syaoranmew]

I believe what she is saying is simply that Watanuki hasn't paid Shaoran back yet.

Basically, she's just listing the people who helped save Watanuki after he fell. He has already paid Himawari and Doumeki back, but not Shaoran. Also, there's Haruka, even though he didn't make a deal with Yuuko, which is why Watanuki goes into that old storeroom to retrieve 5 whatevers.

[clstmk]

>I don't remember if this part was in the manga or not....

I think it wasn't, now you've mentioned about it. I think the purpose of this part is to explain who was involved with Watanuki, who he paid prices for! That part is clever!