"Ye lai xiang" Japanese Version by Li Xianglan

[yamauba]

Ёсико (Ширли) Ямагути родилась в 1920 году в японской семье, проживавшей в Манчжурии. Под китайским именем Ли Сянлан (по-японски - Ри Коран) снималась в про-японских фильмах, в изобилии создававшихся на территориях, оккупированных японцами (кстати, снималась с Тосиро Мифунэ). Писала сценарии, была популярной певицей

Comments

[rommedahl]

Хорошая музыка.
Думаю, что все то же самое и танцевали, что и в старушке Европе. Запись очень похожа на немецкую музыку, нечто этакое в стиле Лали Андерсен. Немцы в 1920-30-х были партнерами Китая. Китайскую армию готовили, договоры о взаимопомощи подписывали, делегациями ездили, инженеров своих присылали. Потом в Германии к власти пришел Читлер и все испортил, но немецкое культурное влияние для Китая, похоже, не прошло бесследно.

[yamauba]

Да я вот как-то не знаю - что и в Европах-то танцевали, я девушка дикая :/

[rommedahl]

Я тоже в смысле познаний по части штатских обыкновений межвоенного периода не сильно одомашненный персонаж. Как-то так сложилось, что про что в те годы было принято маршировать я знаю заметно лучше :)
Но в англовики есть статья по истории танца http://en.wikipedia.org/wiki/Historical_dance и через нее очень удобно подбирать, что под ту, или иную музыку могли в разное время танцевать.

[yamauba]

Боюсь, не справлюсь :)