22ND OCT 2008 NEWSMILE - 最近一番起こった、メンバーとの出来事 (Recent things that happened between members)

[yamapirawks]

My english translation! :D
Original source from : N.B.J.

Here it goes :

Tegoshi Yuya :

Recent things that happened between members.

Hello everyone, this is Tegoshi Yuya.

Recent things that happened between members… Pi-ya!

I guess no one knows what I mean by saying this ne~ (laughs)

Recently, as there’s rehearsals for our upcoming concerts,

We get to see

Comments

thank you!

[thedarksideme]

thank you for the translation! always hungry for jwebs' translations, especially NEWSmile ^^ more please? xDDD lol...

Re: thank you!

[yamapirawks]

You're welcome! :)
I happen to have the time,
since ryo's j-web update this week is really short. *laughs*

[akira_ken2]

he's so adorable~ ^O^
thank you~

[sudako]

Thanks for the translation! Tegoshi is super cute!!
Thanks once again!^_^

[diera5034]

hehe..pi-ya!i know2!
"Let me give you warmth ne?"yeah i'll let u anytime!hehe..
he's sooo adorable!
thank you for translating!

[xstal]

XDD I wouldn't mind if he gave me warmth!
Thanks for translating :D