Comments | yamapi_blue: Translated Character Chart

yamapi_blue

Translated Character Chart

Jul 12, 2009 08:31

Just in the nick of time. Here is a translated Buzzer Beat character chart.

( Read more... )

spoiler!, translations, dl: scans, drama: buzzer beat

Comments 9

boycottbananas July 12 2009, 18:42:41 UTC

The 'approaches' part has to mean that the couple kissing in the dark that you can barely see is that guy and Saki, definitely.

yamapi_blue July 12 2009, 20:16:40 UTC

I think so too..."that guy's" arms didn't look like Pi's.

boycottbananas July 12 2009, 20:20:14 UTC

Hah! I'm glad I'm not the only one! Well actually, I saw it more as the hair. XD In the dark scene, the hair looks more voluptuous than Pi's. XD

yamapi_blue July 12 2009, 21:33:38 UTC

ahhhh...LOL
Never heard hair described as "voluptuous"...good one!!!

Thread 5

laftkeichan July 12 2009, 23:45:40 UTC

marriage proposal on episode one, wow... aibu-chan lucky hahaahahahaha. can't wait to see yamapi plays a weak person, can't wait to see his acting skill~
tonight!!
and riko so pretty, they'll make a good couple^^
thanks.

vtsoccagrl July 13 2009, 01:28:20 UTC

*scrolling past spoilers*

It's going to be an eye-feast tonight what with a mini-movie we're getting for the 1st episode. I predict makeups, breakups, sex, kisses, humor and anger all in this episode.

yamapi_blue July 13 2009, 02:31:46 UTC

SEX???!! Remember, this is a Pi drama. Pi doesn't have sex!! LOL!!

post2third July 13 2009, 12:34:42 UTC

HaHaHa. I feel bad for Yamapi for that comment. Not that I want it any other way, though.