JUMPaper 03/11/10 Yaotome Hikaru
Hey guys, sorry I'm late. Super busy with school reopening and what not. Secondary 2 life is damn stressful D:
Anyway. LOADS OF YABUHIKA LOVE IN HERE EEHEE. Oh and at the end, for those of you who perform, he said something very very useful. I got so much encouragement from that <3 Yep I'll continue to work hard for band!
I have decided to post both the text on LJ and also provide the DL links for people who want the emoticons and stuff, although it'll take more work (my LJ keeps screwing up -.-), but I don't mind :D So, here you go!
HERE at JUMPaper Folder on MF!
Happy New Year.
Yokoari (Yokohama Arena) has finished, I’m returning to My Bed now.
From today onwards Yabu will also appear in the concerts, and the ten of us will be standing side by side on the stage, immediately after the New Year I’m happy already
As expected with 10 people it’s totally different ne. It feels somewhat like all of us being squadron heroes standing side by side and the enemy falls.
I think it’s like us being able to give out the most of our strength.
This time when we rehearsed, everyone practiced the dance like we had never before.
We weren’t together here. This part was wrong, we gave feedback to each of the other members like that, until the staff said
“So, it’s already late at night, please go home”
We stayed back, everyone did a complete rehearsal.
So this time’s concert was, in all the concerts we’ve done so far,
The one which
Was the most worth doing and, the one which we had the best feeling.
Of course I think it’s because of all the concerts that we’ve done so far that we can carry out this plan, and I also think that it’s because we took all the good points of the concerts we’ve done so far
And combined it together that we can have such an enjoyable feeling yo.
Although it’s been really tough for Yabu with the butai and concert, when today’s first day of Yokoari ended
He said it was fun, so I thought it was really a relief.
Anyway whenever Yabu isn’t around, I will get nervous during every MC na (laugh)
It’s always been Yabu starting to talk first, and if I don’t just say a few words here and there I say weird stuff, we do the MC with that kind of style so,
In the other venues with this action where I start off with the topic every time my heart would start beating faster and faster.
Although in the end we did do an enjoyable MC, as expected I like the role of being Yabu’s helper the most ne.
Ever since JUMP was formed, it has always been like that so, that makes me feel the most at ease (laughs)
But today when Yabu said
“Hikaru. Because with the dance and stuff it’s tough for me so, I’ll leave the MC to you!”
I felt my heart beat getting faster and faster again (laugh)
Eh? You know today I was looking forward to being Yabu’s helper! But still I didn’t have the choice to be able to say that, so immediately
“Of course!”
With that, I lied
Well still if you think about it Yabu also helped me quite a lot ne (laugh)
But when Yabu isn’t around I really learned a lot na. My self-confidence went up a level more.
And! At the other venues, although I sang the song that I always used to sing with Yabu alone, it was amazingly good to be able to sing with Yabu today na Before this song came out,
“It’s been a long time na. The two of us singing together”
When Yabu said this
I, got really excited (laugh)
Because it’s been a long time it’s really such a nice feeling na.
It went together well
This definitely is,
“Shigeki teki da ze (Note: Line from Su.Ri.Ru., meaning: Let’s do it with excitement)” This sentence na (laugh)
Yabu still has days with concerts and his butai, please take care of your health and your throat and work hard na.
And at the concert they also have the part with the JUMP band playing instruments this time,
I’ve been strict to Keito recently yo (laugh)
Every time after the concerts end I’ll always point out the little mistakes that he made with his guitar.
If you ask me why, it’s not that he makes mistakes because he’s not good at it, but because although Keito can play better he doesn’t do that so,
I point out his mistakes strictly.
As expected because Keito got better at the guitar I want him to become even better , so I said all of that
And I think the fact that he listens to me properly, and gets better every time is Keito’s good point.
Although sometimes I’ll get into something like small arguments with Keito, I think if we do that to each other we’ll increase the level of our skills and gradually get better.
Although it’s fine when Keito and Yuto go into the studio and play while having fun, concerts are another thing,
We’re showing everyone our sound. It’s that case so we don’t want to show our bad sound, and we want to play a cool piece enjoyably so, we also get hotter at the same time ne. (laugh)
Someday we’ll both get really really good at the guitar and the bass, and to the point where you can’t really point out any more mistakes let’s work hard towards that steadily. Keito.
Well I’ll shleep (sleep) soon. Because there’s also a concert tomorrow so I’ll shleep (sleep) properly.
Bye~
P.S.
Frankly Keito’s guitar playing’s good yo (laugh) It’s just that, in Keito’s situation, because if you praise him he’ll become worse so I didn’t praise him ne (laugh) I’ll work hard too
Yup, and to those who wants to repost/use my translations in whatever way please remember to credit me! And I'd appreciate it if you'd inform me via comment/PM/email. Thanks ^^