I love how I just added this to my never-ending list of files on CB and then 2 seconds later I saw you had uploaded it ♥! I can't wait to see this :3 And thank you for linking to the translation because it makes a tonne of difference to actually know what his saying~~ Though staring at him is quite nice too ;) Thanks again!
Hi Leelee! Thank you for promoting my LJ on yours! Are you kidding me? Of course it's fine to link to my LJ. In fact, it's more than fine my dear!! I'm honored. \(^o^)/
Actually, I didn't do a complete translation of the entire clip. I didn't translate first part of the interview where Yamapi was eating Oden on the set. Basically, he said that he likes to eat Oden and the Oden he bought at the convenient stores at Kyoto actually tasted different (has a lighter taste) from the ones in Tokyo. And so he said that he prefers the Kyoto style Oden better.
Yes Leelee! I lot more people are visiting my site now. And it's all thanks to you my dear! You're the best! You ROCK!! Thank you very very very much! I think we've made a great combination, right? You've uploaded the clip and I've done the translations. Hehehehe............ We should do it more often. What say you?
Oh, btw, I've just translated the rest of the clip. Please enjoy!
Ahh yes yes, that would be great if we can do that! ^__________^ Hehe~
Oh, I've been thinking of creating a translation community (either of only NEWS or JE in general) but am still contemplating on it because I wouldn't know who to ask to help out with translations and such (^^;). Would you think a community like this would be a good idea?
Comments 55
Reply
Reply
Reply
Is this the one where you get to see him playing with a dog too? Or is that something else? o.O
Reply
Actually, I didn't do a complete translation of the entire clip. I didn't translate first part of the interview where Yamapi was eating Oden on the set. Basically, he said that he likes to eat Oden and the Oden he bought at the convenient stores at Kyoto actually tasted different (has a lighter taste) from the ones in Tokyo. And so he said that he prefers the Kyoto style Oden better.
Reply
Kyaa, and thank you for summarizing the rest of it! ^_____^
Reply
Oh, btw, I've just translated the rest of the clip. Please enjoy!
Reply
Oh, I've been thinking of creating a translation community (either of only NEWS or JE in general) but am still contemplating on it because I wouldn't know who to ask to help out with translations and such (^^;). Would you think a community like this would be a good idea?
Reply
Leave a comment