Homerun 012 ☆ Voice ;; Japanese

[yakyubaka]

I can't find Hibari-senpai anywhere..

[Pauses momentarily]

Maybe.. he's playing a game? Haha, hope no one ticks Hibari-senpai off!

Yuuri? Are you alright? I haven't stopped by the apartment yet.. Haha, I've been giving the park a once over!

Ah! Do you think your demon friend-fiancee person would want to help us with our baseball team?

Comments

[Voice; Japanese]

[to_blossom]

[She pauses. No need to burst anyone's bubble, even if... a certain frequency might be unavailable.]

Ah- what does your friend look like? I could try and find him for you.

...Huh? People really play baseball here?

[We'll just conveniently ignore the demon friend-fiance reference for now.]

[Voice; Japanese]

[yakyubaka]

Uhh~ He has short black hair, a school uniform on, and a yellow bird!

Ah! Yes! Haha, hopefully we're going to get a team up soon!

[Voice; Japanese]

[to_blossom]

Okay. I'll try to keep an eye out for someone who looks like that.

Heeeh... That's the closest thing to a normal life I can get in this place! Do you mind if I join your team while I'm here?

[Voice; Japanese]

[yakyubaka]

Haha, thanks! Ermm--?

Alrighty! Nope, join on in!

[toiletbowl_maou]

I'm fine, Yamamoto, no worries! (Well, by fine I mean I'm feeling better. Wolfram might just be the death of me.)

Wolfram... isn't particularly interested in baseball. He thinks it's a stupid game and why do I waste my time with it when I've got a country to run (even though I haven't played for years).

[yakyubaka]

That's good to hear! Ah--don't die though! Haha, who else will play baseball with me?

Oh? Has he even tried playing the sport? I think a king can spare enough time for one sport! And besides, baseball is so much fun!

[toiletbowl_maou]

Hey, we've got an entire team! I'll try not to, though, but Wolfram is really killing me...

He says it's undignified. My godfather built me a stadium, though, so I'll probably have Wolfram play at least once if we ever get back.

[yakyubaka]

A-ahh. That's not good! Do you need help?

Oh? How nice of him! Haha, you should! Baseball is a fun sport!

[ilovemywimp]

Demon Friend-Fiancee Person? Oh, if only I could...

I really don't see the point or thrill in hitting a ball with a stick and running around in a square circle, thank you.

[yakyubaka]

Could.. what? Haha?

Square Circle? What's that?

[ilovemywimp]

That...hmph. Nevermind!

You know, you play that game. You run aroundin a circle during baseball, and yet the markings make a square. It doesn't make sense as a sport.

[yakyubaka]

Oh... okay!

Circle... You mean the bases? Haha, but we run in a square. You run from one plate to another!