A priori non on n'a pas prévu de le traduire. A ma connaissance il n'a jamais été traduit en anglais, et comme on travaille à partir des versions anglaises, si ce n'est pas le cas on ne pourra malheureusement pas le faire. Après si tu connais une source anglaise dont on n'aurait pas connaissance, et si on trouve la vidéo raw en qualité suffisante, on pourra peut-être éventuellement le faire... Désolée de ne pas pouvoir t'aider plus. Mais si tu as d'autres demandes n'hésite pas, avec un peu de chance celles-ci on pourra les faire lol ^^ En tout cas merci de ton intérêt pour notre travail, ça fait vraiment plaisir ! :D
Oui je comprend, je m'en doutais un peu qu'il n'avait pas été traduit en anglais ! Sinon j'espère que vous traduirez les KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi ^___^ Bises et bonne continuation *w*
Oui c'est dommage, il y n'y a plus beaucoup de team qui traduisent en anglais malheureusement. Pour les Sekaiichi, pareil pour l'instant seul le premier a été traduit, mais on espère que les autres le seront un jour et on les fera à coup sûr ! Merci pour tes encouragements et à bientôt ! Bisous !
Bonjour. Je ne peux pas vous exprimer tous mes remerciements pour vos gros travaux. Pour moi, c’est parfois trop difficle à chercher les vidéos avec le sous-titre en anglais ou en ma langue maternelle. C’est bien loti de vous avoir trouvé. Je ne sais pas comment vous supporter sauf vous dire « je vous remercie beaucoup beaucoup x 100000000 fois ».
Bonjour ! Merci beaucoup pour ton commentaire qui nous fait très plaisir ! On est ravies que notre travail te plaise autant ! :D A bientôt pour de nouvelles sorties ! ^^ Emi et Mae.
Comments 6
Reply
Après si tu connais une source anglaise dont on n'aurait pas connaissance, et si on trouve la vidéo raw en qualité suffisante, on pourra peut-être éventuellement le faire...
Désolée de ne pas pouvoir t'aider plus. Mais si tu as d'autres demandes n'hésite pas, avec un peu de chance celles-ci on pourra les faire lol ^^
En tout cas merci de ton intérêt pour notre travail, ça fait vraiment plaisir ! :D
Reply
Sinon j'espère que vous traduirez les KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi ^___^
Bises et bonne continuation *w*
Reply
Pour les Sekaiichi, pareil pour l'instant seul le premier a été traduit, mais on espère que les autres le seront un jour et on les fera à coup sûr !
Merci pour tes encouragements et à bientôt !
Bisous !
Reply
Reply
Merci beaucoup pour ton commentaire qui nous fait très plaisir ! On est ravies que notre travail te plaise autant ! :D
A bientôt pour de nouvelles sorties ! ^^
Emi et Mae.
Reply
Leave a comment