[popolo] 10.2007 - kis-my-ft2 - メンバーがカメラマン!?

Oct 12, 2007 15:52











Original scans thanks to Littlix Forums.

Saying as much as you want!? Honest☆member introductions!
The members are cameramen!?
「Your best smile please!」
Today's Kis-My-FtII have a polaroid photo interview! Smiling faces, serious faces, funny faces······because they're fellow members they can photograph each other, fully loaded with surpising photos. As for the new corner 『Kis-My-Ft News』, reporting on the latest private news!

Secret - Polaroid photo studio Vol.1 (Fujigaya is a person "who keeps talking"!)
First of all, Kitayama, Fujigaya, Yokoo, Senga introduce the members' treasured photos that they took! For the members' introductions, episodes that haven't been made public until now will be revealed, talking quite a lot!

【Kitayama Hiromitsu×北山宏光】

「Kis-My-Ft News」
Body fat percentage is 10%!
While doing the 『Takizawa Enbujou』 stageplay, my body fat became 10%. Before the stageplay it was 14~15% ne. Right now my age inside is 18 years old, my muscle percentage is 39%. I want to push my body to lose more weight ne.

Kitayama Hiromitsu P R O F I L E
Kitayama・Hiromitsu 1985-09-17, born in Kanagawa-ken. Blood type A.

「Miyata Toshiya is the person I want to marry」
Miyata is, if I were to marry and it was Miyata, he'd make me believe he's a man ne (*laugh*). He's quiet and he doesn't complain, he's kind. And he doesn't waste money. He'll wear t-shirts and things like that until they're worn out! That kind of type (*laugh*). If he got married he'd probably put the money as savings!!

「Tamamori Yuta is a delicate person」
Tamamori is, somehow he gives off the feeling of being delicate (*laugh*). His personality and his movements too, somehow he's not boyish at all~. Like「osakana-san」, he'll add 「-san」 to food. Which reminds me, Tamamori getting angry, I haven't seen it naa. I think it's definitely because his personality is gentle.

「Nikaido Takashi is a honest person」
Nikaido, he's honest ne. If he's happy he's honestly happy, if he's irritated too, you'll know right away. He doesn't fawn over his superiors too, he's a person who doesn't have two faces. But saying「If it were only this, the world, wouldn't it be okay to go across it?」, there are times when you see him worrying too (*laugh*).

「Senga Kento is a natural person」
Senga is, nee, a natural person. His mood and his behaviour is natural too. I want to tell a funny episode but, because there are so many that I can't remember~ (*laugh*). He definitely seems like a pure person ne. When Senga becomes a boke, the members too say 「it appeared again」, it feels like we're watching over him.

「Yokoo Wataru is a serious person」
Yokoo is, somehow he's a serious person ne. He doesn't come late. If we're at practice and someone's missing, he'll immediately be their substitute. Then, he's methodical. He'll go around the dressing room cleaning the floor by himself. He's a typical A-type ne (*laugh*).

「Fujigaya Taisuke is a person who will keep talking」
Fujigaya is always talking ne. He's alwa~ays be talking about different things. And he often teases the kouhais ne. Because the times I'm listening silently to him are a lot, you'll see me thinking 「he's talking na~」. My latest impression is, 「he's talking again na~」(*laugh*).

「Kitayama Hiromitsu is a strange person」
I think I'm a probably a pretty strange person. Usually I'm at home playing online games, an indoor type. But, on the weekends I'll do things like go surfing, I have both extreme sides. I have my own pace, if it's disturbed I'll be reluctant, I'm definitely really my pace.

【Fujigaya Taisuke×藤ヶ谷太輔】

「Kis-My-Ft News」
Going shopping on my off day
When I had an off day from the stageplay, I thought I'd stay at home and rest but, I went shopping with my friends. We went around Shibuya, Harajuku and Daikanyama, I bought a ring, a necklace, a t-shirt, jeans and shoes.

Fujigaya Taisuke P R O F I L E
Fujigaya・Taisuke 1987-06-25, born in Kanagawa-ken. Blood type AB.

「Miyata Toshiya is a person who will wear the same clothes」
He's a person who will wear his favorite clothes over and over. Monday, Wednesday, Thursday, he'll wear his favorite shirt, on top of the t-shirt he received he'll wear his favorite shirt, that's how attached he is (*laugh*). But, it's amazing in the sense that it's that valuable to him, I think it's great.

「Tamamori Yuta is a person who really worries about his hair」
He really, really worries about his hair, he's always checking it in the mirror, he's "always" carrying a hair iron. If there's a 2mm change in his hairstyle and it seems like there's trouble, if you say 「it hasn't changed」, he'll say 「iya, it's changed」and take it seriously (*laugh*).

「Nikaido Takashi is a person I like」
Generally speaking we talk a lot, if we're together it's fun, I think I understand if he's the other party it's fun. When he's busy and I want to tease (someone), I'll immediately go towards him (*laugh*). We're really close, as for my liking him, it's already inevitable (*laugh*)

「Senga Kento is a cute, fairly natural person」
If I talked about the reason for the above title it'd take 4 days (*laugh*). If I had to say just a little, if he's brushing his teeth in the dressing room, if we go on stage for rehearsal he'll be holding the toothbrush in his mouth. If he drops his cellphone→he'll fall immediately after it. 「Did you understand what I was talking about?」→「Hai hai. Then what?」······at any rate, he's a fun person (*laugh*).

「Yokoo Wataru is the most mature person」
When the 7 members each have an opinion of their own, and he logically states his own opinion, he's persuasive ne. But, when he's saying good things and persuauding us, he'll often stumble on his words. When he's being logical, he'll surprise everyone by stumbling on his words. Then, he'll laugh by himself (*laugh*).

「Fujigaya Taisuke is a person who absolutely talks a lot」
If it's me, then it's admirable that I really talk a lot. If I'm not talking, it's when I have a headache, but it's rare ne. Whether it's the dressing room, or when I meet with a friend after work, I'll talk as much as I like with really high tension (*laugh*). I'm that kind of person.

「Kitayama Hiromitsu is a person who will definitely sleep in the dressing room」
Today too he's sleeping ne (*laugh*). Even from before he was a person who slept a lot, in the dressing room after he eats he goes to sleep, when the perfomance is over and we go back he'll sleep too. Usually we'll let him sleep quietly, if there's something important we'll wake him up. When he's not sleeping and he's talking, he's pretty noisy (*laugh*).

【Yokoo Wataru×横尾渉】

「Kis-My-Ft News」
Addicted to old dramas!
I've been watching a lot of old dramas' DVDs I've rented. My most favorite is, 『Bokura no Yuuki Mimantoshi』that KinKi Kids-san appeared in. The pair's acting, I'll study it!

Yokoo Wataru P R O F I L E
Yokoo・Wataru 1986-05-16, born in Kanagawa-ken. Blood type A.

「Miyata Toshiya is a worrywart-type of person」
Even though he's really mature, for some reason he's a worry-wart. He's really constantly worrying, saying「why is it like this?」and acting suspiciously, everyone will tease him then (*laugh*). Also, I think it's amazing that he'll listen to everyone's opinions properly.

「Tamamori Yuta is a person with a gap」
The truth is if he's really willing to do something, because it doesn't show on his outwards appearance that much, that's why he's a person with a gap. He has a lot of pride naa? I think so, and he's good at calming everyone down when they're laughing. He has a lot of gaps.

「Nikaido Takashi is a mischevious person」
If Nikaido is interested in what everyone is doing, he's a mischevious brat who'll do anything he wants. Wherever the members are heating up he'll immediately go into the circle while saying 「nani nani!」. He's often setting up pranks in the dressing room, he's a moodmaker like Fujigaya.

「Senga Kento is a person with a natural character」
He's really natural, there are times when we don't understand what he's saying (*laugh*). Sometimes his speech's intonation and things like that, it makes his Japanese funny, and when the members tsukkomi him, in that kind of situation, he'll have a hurt character (*laugh*). Also, Senga's skillful at dancing!

「Yokoo Wataru is a person who puts things in order」
To a certain extent aren't I the person who puts things in order. I also have a poison tongued relentless side too (*laugh*), to make the members understand. Then ne, I stumble on my words a lot. Because I get surprised daily I'll stumble on my words. Fujigaya often tsukkomis me (*laugh*).

「Fujigaya Taisuke is the moodmaker person」
As for the chatterbox Fujigaya, inside the group he's the mood-maker. Therefore, the dressing room's atmosphere is largely because of Fujigaya. And on the contrary to that, if Fujigaya's tension is low, for some reason everyone's tension is also low ne (*laugh*).

「Kitayama Hiromitsu is a my pace person」
In a good way he fits "I am me", he's a careless loner, I think he's extremely my pace. Then, he sleeps a lot! In the dressing room he sleeps, on the train, anywhere. Sometimes because he sleeps to right before we go on stage, there are times he'll make us worry too.

【Senga Kento×千賀健永】

「Kis-My-Ft News」
Composing with composition software!
Lately I've gotten addicted to composing! On the personal computer, there's software which you can compose music easily, after I installed it, I composed R&B-style music. After around 1 month I wonder if I'll be perfect.

Senga Kento P R O F I L E
Senga・Kento 1991-03-23, born in Aichi-ken. Blood type AB.

「Miyata Toshiya is a trusted friend」
We go back home a lot together, in those times we talk about a lot of stuff, I feel like he's my trusted friend. If he's opposing me he'll objectively say his opinion, because that opinion makes sense I'll accept it obediently ne. His gentle way of talking is also good.

「Tamamori Yuta is a person who has a sense of humour that agrees with mine」
His sense of humour is similiar to mine, he can empathize with my funny side. When he accepts my jokes I think 「he can emphathize na~」. When I don't feel like I fit in, for some reason when he enters my field of vision I'll calm down, somehow I feel relieved.

「Nikaido Takashi is a person with a strong heart」
He has maturity, he's a person with a strong heart. He's an adult but he has a mischevious side too, when his tension is high he'll mess with the members about stupid things (*laugh*). If he's approaching, he'll call with a「Oi!」if you turn back to your previous spot and poke you in the forehead ne.

「Senga Kento is a person who is still inexperienced」
Mou ne, I'm missing a lot of things, all of me is inexperienced! In regards to what other people say, I want to be a person who can react skillfully! Because the words I know are few it's worrying me, now once in a while I'll read essays and study them.

「Yokoo Wataru is a leader-type person」
He's rea~lly mature, a leader. When the members overlook something he'll check for it, when there's a mistake in the dance's style he'll bring it to our attention saying 「you made a mistake」. He also likes cleanliness, if the dressing room is dirty he'll start cleaning.

「Fujigaya Taisuke is a talkative person」
He's friendly, I really like enjoying myself with him, if he starts talking he won't stop! If someone doesn't stop him, he might keep on talking until he dies (*laugh*). When he's saying a funny joke, even if there's a distance you'll definitely go to join naa.

「Kitayama Hiromitsu is a person who is a blended child and adult」
He has an adult-like mood but, his tension rises with little things, he's interested in stupid things, sometimes he's cute (*laugh*). Then, he's a person who's always playing the guitar. If there's a guitar he'll immediately head towards where the guitar is!

Secret - Polaroid photo studio Vol.2 (Nikaido is a "extremely childish" type of person!)
Continuing on, Nikaido, Tamamori and Miyata, excitedly photographing the members! Running around the studio to take pictures, please enjoy the many full-of-laughter scoop photographs!

【Nikaido Takashi×二階堂高嗣】

「Kis-My-Ft News」
Practicing the trumpet
Lately, I've been practicing the trumpet. During work breaks and such, little by little I always practice, it was worth it, while playing 「Kaeru no Uta」, I can do it with only blowing a little!
(Note: 'Kaeru no Uta' is a Japanese children's song.)

Nikaido Takashi P R O F I L E
Nikaidou・Takashi 1990-08-06, born in Tokyoto. Blood type B.

「Miyata Toshiya is a person who is more mature than he seems」
When it comes to work he's an extremely reliable person ne. On stage at the important part of the choreography, he'll have mastered it perfectly. Within the members, he probably has the best memory. But other than the stage he's no good at all (*laugh*). He changes into the type I don't want to rely on.

「Tamamori Yuta is a my pace-type of person」
Ano ne~ he's really bad at reading the atmosphere. Like if everyone is talking and there's a part where there's nobody laughing, he'll laugh only by himself (*laugh*). If I changed my words, I wonder if I would've used 'my pace'. Maa even he has his good points too.

「Nikaido Takashi is a person who seems to understand but hasn't」
Senga and I are the same, there are a lot of times we don't really listen a lot to what someone's saying. That's why afterwards we'll be impatient ne. After that is my quick temper. Before I'd get pissed a lot. Now I've gotten better about it but, when I think the other person is wrong, even now I'll get angry ne.

「Senga Kento is a natural character person」
To tell the truth I couldn't care less (*laugh*). Maa, that was a joke, but there are really a lot of times he doesn't listen to what someone's saying ne. He surely feels like a natural character. Sometimes with an「oi oi」, I'll go to tease him. But, on the stage he might be the coolest.

「Yokoo Wataru is a cool person」
Wataru's amazing point is that nothing makes him impatient. What's more he's never made a mistake with outfits and such. That's why, when I don't know which outfit, I'll make sure to look at Wataru first (*laugh*). In the dressing room when everyone is loudly making noise, only he'll be my pace ne.

「Fujigaya Taisuke is a double personality person」
On stage, when he's singing he's really serious. That side is charming. But in the dressing room there's a huge change. He's the one who stirs us up the most. Saying funny things, he's always making everyone laugh. I think that gap is his charm.

「Kitayama Hiromitsu a person who'll make you feel he's an adult」
The times when he gives adult-like advice are a lot, aren't they. Things like 'you had better do it like this' and about the stage, he'll answer precisely. If there's that kind of question too he'll properly lend his ear, a person who'll skillfully put conversations into order.

【Tamamori Yuta×玉森裕太】

「Kis-My-Ft News」
My dog hates me······
Lately, my dog (miniature dachsund・8-years-old), for some reason when I touch it it won't let me ne. As soon as I touch it it'll bite at me. What in the world did I do to make it annoyed at me······.

Tamamori Yuta P R O F I L E
Tamamori・Yuuta 1990-03-17, born in Tokyoto. Blood type B.

「Miyata Toshiya is a worrywart-type of person」
In stageplays or standby he's extremely fast. When we decide standby order by janken, even when Miyata-kun turns out to be the last, he'll go before us (*laugh*). That's about how on the dot he is, like I thought he's a worry-wart (*laugh*).

「Tamamori Yuta is a person who is often day~dreaming」
The members say 「You're day~dreaming」a lot but, I think that's completely untrue. Because I don't talk a lot I'll become the listener, I think it's mostly a misunderstanding ne. Lately I've become defiant (*laugh*).

「Nikaido Takashi is a childish person」
He's always doing things like joking with Senga-kun, the joking image fits him but, that image seems childish ne. Today too he pulled a prank on everyone, he was extremely extremely delighted. Just looking at that kind of part (of him) is amusing.

「Senga Kento is a heavy sweater」
Generally speaking he's a heavy sweater. When he arrives at the usual workplace he'll be heavily sweating, even when he's not moving very much, when he's by himself he'll sweat a lot. At that kind of time Kitayama-kun will tsukkomi him and he'll reply by 「I can't help it, ri~ght!」(*laugh*).

「Yokoo Wataru is a considerate person」
He's a person who's always thinking of everyone but himself. He gives the feeling that when a member's troubled, he'll be the first to talk to them ne. He's often come to talk to me, all the members definitely depend on him, I think he has a trustworthy presence.

「Fujigaya Taisuke is a the king of crazy ways」
Like when we're in the dressing room, suddenly he'll say 「〇〇 seems like something I could do」, he'll do meaningless crazy things too (*laugh*). Even if he'll somehow get the members who ignore him to answer, usually we just watch silently. But as a moodmaker he's got an important presence na.

「Kitayama Hiromitsu is a person who battles on in difficult circumstances」
He started as the oldest, I think he really did his best in a lot of things. At KAT-TUN's Tokyo Dome perfomance, Kitayama-kun said in the dressing room「In the future, I want to do it like this too」fervently. He'll give his all facing his goal, I can empathize.

【Miyata Toshiya×宮田俊哉】

「Kis-My-Ft News」
Addicted to UFO catcher!
I've gotten addicted to the game center's UFO catcher. When I receive cheers from the employee-san and the rest of the customers, I can't stop. But, I've only gotten chocolate and gummy candy (*laugh*).

Miyata Toshiya P R O F I L E
Miyata・Toshiya 1988-09-14, born in Kanagawa-ken. Bloodtype A.

「Miyata Toshiya is a person who can't read the atmosphere」
Lately, when I talk in the dressing room and such, for some reason it gets really quiet. I don't really understand why, but still, I probably can't control that (*laugh*). It's true there are a lot of times when everyone's quiet, I'll burst into laughter by myself······.

「Tamamori Yuta is a sweet person」
He'll add 「-san」to a lot of things ne, for some reason. For example he'll call the unagi in the bento 'unagi-san' (*laugh*). Somehow, don't you think it's cute? When we're backstage I want you to stop joining in tsukkomi-ing me while you look like you're having fun (*laugh*).

「Nikaido Takashi is actually a scaredy-cat person」
At first glance he seems cool, but the truth he's a scaredy-cat ne, that guy. When he's sleeping in the dressing room by himself, and something like sleep paralysis happens, he'll be afraid to go to the bathroom by himself (*laugh*). But on the contrary when we're on stage, he's composed ne. Even though he's afraid of ghosts (*laugh*).

「Senga Kento is a miraculous person」
Even though he always lowers the airconditioner and sets it to around 16℃, he's never caught a cold. He's a guy with a miraculous body. Even when he's sleeping in the dressing room, if you splash water on him, with a 「a, it's sweat」he'll go back to sleep (*laugh*). He's really a miracle of a guy.

「Yokoo Wataru is a person who likes cleanliness」
He likes the dressing room to be clean. When Yokoo-kun's around he won't drop one piece of garbage, he'll also arrange the TV remote precisely. The other day too, we were given candies but, while everyone was eating he was the only one throwing away the wrappers (*laugh*).

「Fujigaya Taisuke is a mood-maker」
It's thanks to him that the dressing room is always cheerful. His tension is really high. He's also skillful at picking up the mood. If you were to tell him to talk, then he could probably keep talking for around 48 hours lightly couldn't he (*laugh*). At any rate he's a fun person.

「Kitayama Hiromitsu is a person who sleeps freely」
He can really sleep anywhere ne, that guy. Moreover in the dressing room and such when he's sleeping he looks happy (*laugh*). I'm envious of his especially happy-looking sleeping face ne. He's also a person who lives facing forward and having fun. And he's a person who you feel a sense of freedom from ne. I admire that kind of attitude.

____

Omake Column
Q: Your favorite food-stall menu?

「Miyata Toshiya」
Speaking of festivals it's jaga bataa!
I like jaga bataa. It's delicious ne, that. If I go to festivals, I'll probably always eat jaga bataa without fail. This year I haven't gone to a festival yet, I want to go soon and eat it ne.
(Note: 'jaga bataa' is butter-soaked steamed potato.)

「Tamamori Yuta」
At the festival it's exactly like this ne
If I go to a festival I'll definitely eat takoyaki. Usually that's around when I like eating them. Of course I think the festival's mood fits it perfectly, because if I eat it then, it'll be even tastier ne.

「Nikaido Takashi」
I want to eat yakisoba as a pair
Even though I basically don't like festivals and places where people gather, but if I was invited to come by the girl I like, I'd definitely go (*laugh*). Then I'd eat yakisoba, of course. I want to eat it while the two of us share it ne.

「Senga Kento」
I want to eat Hiroshima-style okonomiyaki and kushiyaki
Lately I haven't gone to festivals ne. When I was young I liked cotton candy. If it's right now it's Hiroshima-style okonomiyaki and kushiyaki! Because I feel like it's not a proper festival if I don't eat it, I want to eat it while walking around!

「Yokoo Wataru」
Now and before too I like takoyaki
In those days because I joined the boys' baseball team we took care of the store, I often went to festivals when I was young! Now and even before what I like is takoyaki. I like takoyaki that's crunchy on the outside and juicy on the inside!

「Fujigaya Taisuke」
(No matter which festival I'll surely eat it
If I go to a festival then I'll definitely eat yakisoba. No matter which festival I'll surely eat it. Because when I was young I ate it, no matter how much time passes I won't forget the flavor of that sosu yakisoba!

「Kitayama Hiromitsu」
When I eat I'll feel happy!
I like okonomiyaki. In particular when there's soba in it Hiroshima-style, I extremey love it. When I'm hungry and I eat it I'll feel happy. Then there's apricot candy. That's from when I was young, I'll surely eat it.

trans: mag: popolo, group: kis-my-ft2

Previous post Next post
Up