Про dog whistles

[yakov_a_jerkov]

Среди русскоязычной публики, насколько я могу судить, популярно мнение, что "dog whistles" -- это то, что на ровном месте выдумывают либералы, чтобы приписать своим оппонентом несуществующий расизм, сексизм и т. п

Comments

[imfromjasenevo]

многие русские либералы (даже евреи) из тех же соображений упорно называют Стрелкова Гиркиным. Это обычное дело, Трамп такой, может подмигнуть расистам, но мы его "любим" не за это, хотя за это его видимо и любит большинство выходцев из СССР,

[ichthuss]

И Тимошенко нашу называют "Григян" вовсе не из антиармянизма, и Гитлера Шикльгрубером безо всяких анти- зовут. По-моему - это какой-то реликт магического мышления: даешь имя - имеешь власть. Ну, власть - не власть, но хоть унизить слегка походя.

[imfromjasenevo]

я лично всего полагал, что это заигрывание с антисемитами в случае со Стрелковым.

[ichthuss]

Ну, Гиркин, Вальцман, а также постоянное упоминание мамы Риммы нашего нынешнего президента - это таки да, заигрывание с антисемитскими настроениями. Но само явление шире, и не всегда можно различить мотивы говорящего.

[mgar]

Разве Гиркин - еврейская фамилия?

Мне кажется, здесь все же подчеркивается выдуманность его личности, то, что все эти "ополченцы" Стрелковы по сути граждане другой страны Гиркины. Мне это не кажется выпячиванием его национальности (он, кстати и не еврей, похоже).

[beargrizly]

Стрелков не еврей ни разу. Но это абсолютно не важно. Пока дела у Крымнашей шли хорошо персонаж был для патриотов Новороссии великим русским воином Стрелковым. Когда войска под его командованием были вынуждены оставить Славянск и стало понятно что на самом верху Российской власти его не слишком одобряют и не считают за своего он для тех же людей стал (евреем) Гиркиным. Потому что русский это хорошо, еврей это плохо.
А настоящая его национальность не играет никакой роли.

[mgar]

О "крымнашах", наверное, Вы правы; я скорее имел в виду "русских либералов", как у автора поста. Мне не показалось, что, называя его Гиркиным, они педалировали его (perceived) национальность, скорее, его proxy сущность. Впрочем, я могу и ошибаться.

> А настоящая его национальность не играет никакой роли.
Это 100% верно. "Ельцер", например...

PS. Мой комментарий был конкретно о Гиркине. По поводу "Хусейна" Обамы, Шикльгрубера или Вальцмана двух мнений быть не может.

[geish_a]

Я впервые слышу, что Гиркин - это намек на еврейство. Я всегда считала, что это просто опускание реальной фамилией вместо "гордо звучащего" псевдонима.

[beargrizly]

Я просто читал неоднократно споры в Сети на тему еврей Гиркин или нет.

[geish_a]

Ну, это народная российская забава - выяснять, кто еврей.

[yaceya]

Повторюсь: "своей базе нужно подчеркнуть «такие свои мы» и те «такие чуждые они

[mgar]

Автор писал о "русских либералах (даже евреи)". Я предположил, что в этом конкретном случае мотивы другие.

Мотивы в остальных упоминаемых в этой дискуссии случаях прозрачны.

[yaceya]

Русские либералы часто либералы в основном в смысле "защита частной собственности и т.п.". Пиночета русским либералам часто любить вполне реалистично. Но в целом, я и согласен что dog whistling - более широкое понятие чем антисемитизм.
Вот только он все равно должен работать тем что "Гиркин" должен звучать менее "своим" чем "Стрелков".
Ни для чего другого то последовательное наименование Гиркиным вместо Стрелкова не нужно. В общем, зачем-то то они это делают.

[flammberg]

Нет. Выше уже написали, примерно, об этом. "Стрелков-Гиркин" - это, вроде, как "Ляпис-Трубецкой". Сочетание пафоса и нелепости.

[_glav_]

"Гиркин" - это антисемитизм?! обоже!

[beargrizly]

Гиркин - это фамилия. А вот называют ей Стрелкова некоторые люди с явным антисемитским подтекстом не замечать который наивно.
Барак Хуссейн Обама из той же оперы: намёк на то что предыдущий Президент - враг простого работящего американца, что он заодно с фанатиками в чалмах которые взрывают дома и режут головы.