Bocchi the Rock!

Mar 05, 2023 20:58

ぼっち・ざ・ろっく!


Read more... )

school, slice, show-biz, юмор и вообще забавное, seinen, anime

Leave a comment

Comments 54

omega_hyperon March 5 2023, 18:19:36 UTC

А "Zombie Land Saga" в очереди на просмотр не значиться? Два сезона истории про хронически невезучих девушек и захолустную префектуру. И там есть что-то от "Истории Чарльза Декстера Варда".

Reply

yakabito March 5 2023, 18:22:02 UTC
Я очень не люблю зомбей. Пока что не значится, хотч про неё я, конечно, и слышала, и арты видела. Нет. Не люблю зомбей. Как-то они не ложатся на моё эстетическое чувство. Вот игровой сериал "I am zombie" я смотрю спокойно (есть у меня приятель-фанат, когда тусим у него - смотрим регулярно)... Но там же они красивые!

Reply

omega_hyperon March 5 2023, 18:30:52 UTC

Я бы не сказал, что они зомби, там только Нулевая ведет себя как зомби, они скорее личи. Просто без косметики стремно выглят. Причем меня не отпускает мысль, что внешний вид подпорчен специально, чтобы не разбежались и не вышли из-под контроля менеджера.

Reply

yakabito March 5 2023, 19:30:41 UTC
Понятно. Ну, может быть, когда-нибудь... Но явно не скоро. Размеры вишлиста и без того меня пугают.

Reply


sni_1 March 5 2023, 18:43:42 UTC
Рад обзору давно не было. Музыку и спорт как то не понимаю зачем смотреть (не смотрел) зато читать весело. Тем более такое техничное описание.

Reply

yakabito March 5 2023, 18:51:50 UTC
Мне всегда интересно "как это делается". Жизнь за кулисами, что происходит между концертами. Вот спорт - не понимаю и я, очень редко смотрю. Впрочем, просто потому что равнодушна к спорту как таковому. Хотя нет, есть и ещё один момент: мне интересно, как автор приходит к такой книге, к такой песне, такому исполнению. Ну и соответственно - посмотреть, какая книга, какая песня. Надо сказать, что у меня в коллекции очень много музыки, которую я услышала именно в анимэ, причём немалая её часть - именно из музыкальных сериалов. Так что для меня это и впрямую полезное занятие: расширение горизонта и пополнение коллекций.

А обзоры... буду потихоньку возвращаться к ним. Вроде уже начинаю "выдыхать".

Reply


amyatishkin March 5 2023, 19:18:57 UTC
В принципе приятный сериал, но не выдающийся.
Про образ Боччи согласен.
Вообще это адаптация манги, соот-но Боччи там такая же, возможно есть тексты (отрывки) песен, но музыки, ес-но, нет.
Ну и студия в музыку не смогла.

Reply

yakabito March 5 2023, 19:29:40 UTC
Да, я знаю, что это по 4-кома.
А песни... многие из них таки есть. Если посмотреть на список песен на АниДБ:
https://anidb.net/anime/16063
То можно увидеть, что многие имеют вполне полноформатную длинну в 3-4 минуты. Так что не всё так плохо. Другое дело, что действительно, музыка не самая выдающаяся. Но и не плохая. Такой вполне себе положительный середнячок.

Reply


romaios March 5 2023, 19:33:31 UTC
> группа называется… прослушала я это японское слово, но в общем - мягкий браслет типа верёвочки или ремешка.

"Кэссоку бандо", это и есть жгут (иначе - стяжка кабельная, у девушек на футболках вроде как она и изображена).
Там ещё одна игра слов с именем-фамилией главгероини: вместе это "хиторигото", обращённый к себе монолог.

Я от этого сериала не ждал ничего особенного, начинал его смотреть как "K-On с горькими нотками WataMote"... ну, в общем, почти так и вышло. Но есть личное "отягчающее обстоятельство": я бывал в Симокитадзаве, ходил там на выступление не совсем такой, конечно, группы, но почти в такой же клуб, и всё это в целом - окрестности станции, сам райончик, планировка зала, поведение публики, атмосфера концерта и даже похожая суета вокруг обсуждения нового мерча - внезапно сильно срезонировало в памяти. Оттого меньше девятки поставить никак не могу)

Reply

yakabito March 5 2023, 19:56:22 UTC
Если есть такие резонансы - то, конечно, сразу плюс три балла за прекрасные воспоминания. Это я очень понимаю!

И спасибо за подсказки про игры словами! Да, она (стяжка) на футболках и изображена. Просто в переводе обыграли не совсем ту игру слов, которая была. Но при этом оттолкнулись от исходного слова - и сообразили другую, не менее удачную, но уже понятную для русского слуха. Это качественная работа.

Reply


theholm March 5 2023, 21:36:56 UTC
с возвращением. Вас не хватало. А материальчик добавлю в свой виш лист. Давно искал что нибудь роково/метталическое аниме. Это похоже не совсем то, но попробовать можно.

Reply

yakabito March 6 2023, 06:15:32 UTC
Да нет, разик посмотреть стоит, и музычка там не полная мура, вполне неплохая. Просто звёзд с небес не хватает и несколько вторичная. Но неплохая.

Reply


Leave a comment

Up