В данном случае - страдательный залог: своё счастье нужно сделать пойманной и тут же унесённой.
Если Вы не в курсе этого "сеттинга", то Орандж Пеко младше по всем статьям чем г-жа Дарджелинг, но влюблена в неё начиная с "как младшая сестра" и до упора. Почему и постоянно поддерживает её (в т.ч. просто заваривая чай), и подражает (причёска). И если её прекрасная г-жа Дарджелинг её ловит, а потом ещё уносит - это всё. Счастье есть.
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Если Вы не в курсе этого "сеттинга", то Орандж Пеко младше по всем статьям чем г-жа Дарджелинг, но влюблена в неё начиная с "как младшая сестра" и до упора. Почему и постоянно поддерживает её (в т.ч. просто заваривая чай), и подражает (причёска). И если её прекрасная г-жа Дарджелинг её ловит, а потом ещё уносит - это всё. Счастье есть.
Reply
Reply
Leave a comment