про арабское имяобразование

[yajohn]

Хех... Всегда было любопытно витиеватое арабское имяобразование, да как-то не встречался носитель языка. И вот давеча встретил. Говорит что моя мысль была правильной и меня можно называть "جون، أبو ابنته" (John, abu ibnatihi). В дословном переводе - Джон, отец своей дочери

Comments

[lizardaous]

А великий разум тебя не смутил?

Блин, я теперь тоже хочу :) хотя на индейские имена по…духу похожи.

[yajohn]

> А великий разум тебя не смутил?
это ChatGPT, слава ему, себя так назвал :)

[lizardaous]

Вот блин, а меня не пускает в чат даже с логином - я еще на заре всего регистрировалась 🤷‍♀️